Выберите язык

Тафсир: Al-A'raf 7:188

قل لا املك لنفسي نفعا ولا ضرا الا ما شاء الله ولو كنت اعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء ان انا الا نذير وبشير لقوم يومنون ١٨٨

قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ ۚ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ١٨٨

قُل

لَّآ

أَمۡلِكُ

لِنَفۡسِي

نَفۡعٗا

وَلَا

ضَرًّا

إِلَّا

مَا

شَآءَ

ٱللَّهُۚ

وَلَوۡ

كُنتُ

أَعۡلَمُ

ٱلۡغَيۡبَ

لَٱسۡتَكۡثَرۡتُ

مِنَ

ٱلۡخَيۡرِ

وَمَا

مَسَّنِيَ

ٱلسُّوٓءُۚ

إِنۡ

أَنَا۠

إِلَّا

نَذِيرٞ

وَبَشِيرٞ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

١٨٨

Скажи: «Я не властен принести себе пользу или причинить себе вред, если того не пожелает Аллах. Если бы я знал сокровенное, то приумножил бы для себя добро, и зло не коснулось бы меня. Однако я - всего лишь предостерегающий увещеватель и добрый вестник для верующих людей».

Тафсиры

Слои

Уроки

Размышления

Ответы

Кираат

Хадис

Sema, ewe Mtume, «Siwezi kuiletea mema nafsi yangu wala kuiepushia shari yenye kuifikia, isipokuwa iwapo Mwenyezi Mungu Alitaka. Na lau mimi ningalikuwa najua yaliyofichika ningalifanya njia ambazo najua kwamba zitaniongezea maslahi na manufaa na ningalijikinga na shari yenye kuwa kabla haijatukia. Mimi si yoyote isipokuwa ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu, Amenituma kwenu, naogopesha mateso Yake na natoa bishara njema ya thawabu Zake kuwalipa watu wanaoamini kuwa mimi ni Mtume wa Mwenyezi Mungu na wakafuata sheria Yake kivitendo.