Выберите язык

Тафсир: An-Nisa 4:25

ومن لم يستطع منكم طولا ان ينكح المحصنات المومنات فمن ما ملكت ايمانكم من فتياتكم المومنات والله اعلم بايمانكم بعضكم من بعض فانكحوهن باذن اهلهن واتوهن اجورهن بالمعروف محصنات غير مسافحات ولا متخذات اخدان فاذا احصن فان اتين بفاحشة فعليهن نصف ما على المحصنات من العذاب ذالك لمن خشي العنت منكم وان تصبروا خير لكم والله غفور رحيم ٢٥

وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن فَتَيَـٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَـٰنِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَـٰتٍ غَيْرَ مُسَـٰفِحَـٰتٍۢ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍۢ ۚ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَـٰحِشَةٍۢ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَـٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٢٥

وَمَن

لَّمۡ

يَسۡتَطِعۡ

مِنكُمۡ

طَوۡلًا

أَن

يَنكِحَ

ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ

ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ

فَمِن

مَّا

مَلَكَتۡ

أَيۡمَٰنُكُم

مِّن

فَتَيَٰتِكُمُ

ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ

وَٱللَّهُ

أَعۡلَمُ

بِإِيمَٰنِكُمۚ

بَعۡضُكُم

مِّنۢ

بَعۡضٖۚ

فَٱنكِحُوهُنَّ

بِإِذۡنِ

أَهۡلِهِنَّ

وَءَاتُوهُنَّ

أُجُورَهُنَّ

بِٱلۡمَعۡرُوفِ

مُحۡصَنَٰتٍ

غَيۡرَ

مُسَٰفِحَٰتٖ

وَلَا

مُتَّخِذَٰتِ

أَخۡدَانٖۚ

فَإِذَآ

أُحۡصِنَّ

فَإِنۡ

أَتَيۡنَ

بِفَٰحِشَةٖ

فَعَلَيۡهِنَّ

نِصۡفُ

مَا

عَلَى

ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ

مِنَ

ٱلۡعَذَابِۚ

ذَٰلِكَ

لِمَنۡ

خَشِيَ

ٱلۡعَنَتَ

مِنكُمۡۚ

وَأَن

تَصۡبِرُواْ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡۗ

وَٱللَّهُ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

٢٥

Кто не обладает достатком, чтобы жениться на верующих целомудренных женщинах, пусть женится на верующих девушках из числа невольниц, которыми овладели ваши десницы. Аллаху лучше знать о вашей вере. Все вы - друг от друга. Посему женитесь на них с разрешения их семей и давайте им вознаграждение достойным образом, если они являются целомудренными, а не распутницами или имеющими приятелей. Если же после обретения покровительства (замужества) они (невольницы) совершат мерзкий поступок (прелюбодеяние), то их наказание должно быть равно половине наказания свободных женщин. Жениться на невольницах позволено тем из вас, кто опасается тягот или прелюбодеяния. Но для вас будет лучше, если вы проявите терпение, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.

Тафсиры

Слои

Уроки

Размышления

Ответы

Кираат

Хадис

Na asiyeweza kujimudu mahari ya Waumini waungwana, basi ni hiyari yake aoe wengineo miongoni mwa wanawake wenu waumini waliomilikiwa. Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, Ndiye Mjuzi wa ukweli wa Imani yenu. Baadhi yenu mnatokana na wengine katika nyinyi. Basi waoeni kwa ruhusa ya watu wao, na wapeni mahari yao mliokubaliana nayo kwa moyo wenu safi, na wawe ni wenye kujiepusha na haramu, si wenye kudhihirisha zina, wala si wenye kuzini kwa siri kwa kufanya urafiki na wanaume. Wakiolewa na wakafanya kitendo kichafu cha kuzini, adhabu yao ni kadiri ya nusu ya adhabu ya walio huru. Huyo aliyeruhusiwa kuoa wajakazi wenye sifa zilizotajwa, ameruhusiwa iwapo anachelea kuingia kwenye uzinifu na ikawa ni uzito kwake kuvumilia kutoundama. Na kuvumilia kutooa wajakazi pamoja na kujihifadhi ni aula na bora zaidi. Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, ni Mwingi wa msamaha kwenu, ni Mwenye kuwahurumia sana kwa kuwaruhusu muwaoe wao(hao wajakazi) mkishindwa kuwaoa waungwana.