Al-Waqi'ah 56:10 والسابقون السابقون ١٠

وَٱلسَّٰبِقُونَ

ٱلسَّٰبِقُونَ

١٠

И опередившие (других в принятии Веры и совершении праведных дел) (будут) опередившими (при получении награды в Вечной жизни и при вхождении в Рай)?

Продолжить чтение

Прочитайте тафсир.

Russian Tafseer Al Saddi

Этими словами Аллах похвалил и оказал почтение одним и упрекнул и пригрозил другим.

Больше тафсиров

Читать в контексте

Глава 56, Страница 534, Джуз 27

1. Когда произойдет Событие [когда будет дунуто в Рог в День Воскрешения], – 2. не будет о наступлении его лгущего [никто в тот момент не сможет сказать, что наступление Дня Суда является ложью]! – 3. (это Событие будет) унижающим [приведет к унижению] (врагов Аллаха) и возвышающим [приведет к почету] (сторонников Аллаха), 4. когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием, 5. и (когда) рассыплются горы разрушаясь 6. и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички. 7. И станете вы (о, все люди) (в День Суда) тремя группами. 8. Те, которые по правую сторону, – (и) кто они, которые по правую сторону? 9. И те, которые по левую сторону [все неверующие, в том числе и лицемеры], – (и) кто они, которые по левую сторону? 10. И опередившие (других в принятии Веры и совершении праведных дел) (будут) опередившими (при получении награды в Вечной жизни и при вхождении в Рай)? 11. Эти [опередившие] – будут приближены (в Раю) (к Аллаху) [Аллах поселит их в самом высоком райском саду – Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха] 12. в (райских) Садах (вечной) Благодати [постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми], – 13. множество из (числа) первых [из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада] 14. и немного из числа последних [из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада], 15. (сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями), 16. облокотившись на них [на ложа] и обратившись лицом друг к другу. 17. Обходят их [опередивших] (в Раю) отроки [слуги] вечно юные [которые никогда не стареют] 18. с чашами, кувшинами (с напитками) и кубками (райского вина) (текущего) из (неиссякаемого) источника – 19. не страдают головной болью от него [от райского вина] и не пьянеют – 20. и (обходят их слуги также с) плодами из тех, что они выберут, 21. и мясом птиц из тех, что пожелают. 22. И (супругами для них там будут) черноокие, большеглазые (девы) [гурии], 23. (которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине) – 24. (и эти райские блага даются им) как воздаяние (от их Господа) за то, что они делали (в своей земной жизни) [за праведные деяния, которые они совершали уверовав и оставив прегрешения]. 25. Не услышат они там [в Раю] пустословия и греховных речей, 26. а лишь слова: «Мир, мир!» (которыми их приветствует Аллах Всевышний, ангелы и одни обитатели Рая других)

- Abu Adel