Zgjidh Gjuhën

Tefsir: Al-An'am 6:59

۞ وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها الا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة الا يعلمها ولا حبة في ظلمات الارض ولا رطب ولا يابس الا في كتاب مبين ٥٩

۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍۢ فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍۢ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍۢ ٥٩

۞ وَعِندَهُۥ

مَفَاتِحُ

ٱلۡغَيۡبِ

لَا

يَعۡلَمُهَآ

إِلَّا

هُوَۚ

وَيَعۡلَمُ

مَا

فِي

ٱلۡبَرِّ

وَٱلۡبَحۡرِۚ

وَمَا

تَسۡقُطُ

مِن

وَرَقَةٍ

إِلَّا

يَعۡلَمُهَا

وَلَا

حَبَّةٖ

فِي

ظُلُمَٰتِ

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

رَطۡبٖ

وَلَا

يَابِسٍ

إِلَّا

فِي

كِتَٰبٖ

مُّبِينٖ

٥٩

Ai i ka çelësat e së padukshmes dhe vetëm Ai i njeh ato. Ai e di ç’ka në tokë dhe në det; asnjë gjeth nuk bie, pa e ditur Ai dhe nuk ekziston asnjë kokërr në errësirën e tokës, as e njomë, as e thatë, që të mos jetë shënuar në Librin e qartë (Leuhi Mahfudh).

Tefsiret

Shtresat

Mësimet

Reflektime

Përgjigjet

Kiraat

Hadith

Na kwa Mwenyezi Mungu , Aliyetukuka na kuwa juu, kuna mafātih( al-ghayb, yaani: hazina za mambo ya ghaibu yaliyofichika, hakuna azijuwazo ila Yeye. Miongoni mwazo ni ujuzi wa Kiyama, kuteremka mvua, viliyomo ndani ya zao, matendo ya siku zinazokuja na mahala mtu atakapokufa. Na Anajua kila kilichoko barani na baharini. Na hakuna jani, linaloanguka kutoka kwenye mmea wowote, isipokuwa Yuwalijua. Na kila chembe iliyofichika ardhini na kila kibichi na kikavu, kimethibitishwa kwenye kitabu kilicho wazi kisicho na utatizi nacho ni Al-Lawh(Al-Maḥfūẓ ( Ubao Uliohifadhiwa)