E ndërsa lutej në këmbë, në faltore, engjëjt e thirrën (Zekerijan): “Allahu të jep lajmin e mirë për Jahjain, i cili do të vërtetojë Fjalën e Allahut (Isain a.s.), do të jetë një fisnik, i dëlirë dhe profet, një prej të mirëve”.
These readings represent two options for gender agreement with the broken plural al-malā’ikah. The latter reading (masculine form) may be more indicative of the caller being specifically the Angel Gabriel [Makki].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Shpjegim
These readings represent two options for gender agreement with the broken plural al-malā’ikah. The latter reading (masculine form) may be more indicative of the caller being specifically the Angel Gabriel [Makki].