Select Language

Tafsir: At-Tawbah 9:61

ومنهم الذين يوذون النبي ويقولون هو اذن قل اذن خير لكم يومن بالله ويومن للمومنين ورحمة للذين امنوا منكم والذين يوذون رسول الله لهم عذاب اليم ٦١

وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌۭ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍۢ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٦١

وَمِنۡهُمُ

ٱلَّذِينَ

يُؤۡذُونَ

ٱلنَّبِيَّ

وَيَقُولُونَ

هُوَ

أُذُنٞۚ

قُلۡ

أُذُنُ

خَيۡرٖ

لَّكُمۡ

يُؤۡمِنُ

بِٱللَّهِ

وَيُؤۡمِنُ

لِلۡمُؤۡمِنِينَ

وَرَحۡمَةٞ

لِّلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

مِنكُمۡۚ

وَٱلَّذِينَ

يُؤۡذُونَ

رَسُولَ

ٱللَّهِ

لَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٦١

And there are others who hurt the Prophet by saying, “He listens to anyone.” Say, ˹O Prophet,˺ “He listens to what is best for you. He believes in Allah, has faith in the believers, and is a mercy for those who believe among you.” Those who hurt Allah’s Messenger will suffer a painful punishment.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Miongoni mwa wanafiki kuna watu wanaomkera Mtume wa Mwenyezi Mungu kwa maneno na wanasema, «Yeye anasikiliza kila aambiwalo na analiamini.» Waambie, «Muhammad ni sikio linalosikiliza kila jema. Anamuamini Mwenyezi Mungu na anawasadiki Waumini kwa yale wanayomwambia. Na yeye ni rehema kwa aliyemfuata na akaongoka kwa uongofu Wake. Na wenye kumkera Mtume wa Mwenyezi Mungu, Muhammad, rehema ya Mwenyezi Mungu na amani zimshukiye, kwa namna yoyote ya kumkera, watakuwa na adhabu yenye kuumiza.