Chagua Lugha

Tafsir: Al-Fat-H 48:6

ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوء عليهم دايرة السوء وغضب الله عليهم ولعنهم واعد لهم جهنم وساءت مصيرا ٦

وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًۭا ٦

وَيُعَذِّبَ

ٱلۡمُنَٰفِقِينَ

وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ

وَٱلۡمُشۡرِكِينَ

وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ

ٱلظَّآنِّينَ

بِٱللَّهِ

ظَنَّ

ٱلسَّوۡءِۚ

عَلَيۡهِمۡ

دَآئِرَةُ

ٱلسَّوۡءِۖ

وَغَضِبَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِمۡ

وَلَعَنَهُمۡ

وَأَعَدَّ

لَهُمۡ

جَهَنَّمَۖ

وَسَآءَتۡ

مَصِيرٗا

٦

Na awape adhabu wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake, wanao mdhania Mwenyezi Mungu dhana mbaya. Utawafikia mgeuko mbaya, na Mwenyezi Mungu awakasirikie, na awalaani, na awaandalie Jahannamu. Na hayo ni marudio maovu kabisa.

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

Что же касается лицемеров, которые выдают себя за верующих, и многобожников, то они получат мучительное наказание, которое принесет им печаль и страдания. Они хотели погубить правоверных и плохо думали об Аллахе, считая, что Он не сможет прославить свое имя и помочь своей религии. Но зло, которое они замышляли против праведников, обернется против них самих и постигнет их в этой жизни. Они разгневали Аллаха своей враждой к Нему и Его посланнику, и поэтому Он отдалил их от Своей милости и приготовил для них Ад.