Al-Haqqah 69:30 خذوه فغلوه ٣٠

خُذُوهُ

فَغُلُّوهُ

٣٠

(Pasemwe): Mshikeni! Mtieni pingu! ¹

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

Hapo waambiwe walinzi wa Moto wa Jahanamu, «Mchukueni mhalifu huyu mfanya dhambi, ikusanyeni mikono yake shingoni mwake muitie pingu,

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 69, Ukurasa 567, Juzuu 29

19. Basi ama atakaye pewa kitabu chake kwa mkono wake wa kulia, atasema: Haya someni kitabu changu! 20. Hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu. 21. Basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza, 22. Katika Bustani ya juu, 23. Matunda yake yakaribu. 24. Waambiwe: Kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu ya mlivyo tanguliza katika siku zilizo pita. 25. Na ama atakaye pewa kitabu chake katika mkono wake wa kushoto, basi yeye atasema: Laiti nisingeli pewa kitabu changu! 26. Wala nisingeli jua nini hisabu yangu. 27. Laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa. 28. Mali yangu hayakunifaa kitu. 29. Madaraka yangu yamenipotea. 30. (Pasemwe): Mshikeni! Mtieni pingu! 31. Kisha mtupeni Motoni! 32. Tena mtatizeni katika mnyororo wenye urefu wa dhiraa sabiini! 33. Kwani huyo hakika alikuwa hamuamini Mwenyezi Mungu Mtukufu, 34. Wala hahimizi kulisha masikini. 35. Basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu, 36. Wala hana chakula ila usaha wa watu wa Motoni. 37. Chakula hicho hawakili ila wakosefu.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani