Chagua Lugha

Tafsir: Yunus 10:83

فما امن لموسى الا ذرية من قومه على خوف من فرعون ومليهم ان يفتنهم وان فرعون لعال في الارض وانه لمن المسرفين ٨٣

فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍۢ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ ٨٣

فَمَآ

ءَامَنَ

لِمُوسَىٰٓ

إِلَّا

ذُرِّيَّةٞ

مِّن

قَوۡمِهِۦ

عَلَىٰ

خَوۡفٖ

مِّن

فِرۡعَوۡنَ

وَمَلَإِيْهِمۡ

أَن

يَفۡتِنَهُمۡۚ

وَإِنَّ

فِرۡعَوۡنَ

لَعَالٖ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَإِنَّهُۥ

لَمِنَ

ٱلۡمُسۡرِفِينَ

٨٣

Basi hawakumuamini Musa isipo kuwa baadhi ya vijana vya kaumu yake, kwa kumwogopa Firauni na wakuu wao wasiwatese. Kwani hakika Firauni alikuwa jeuri katika nchi. Na kwa yakini alikuwa miongoni mwa walio pita kiasi. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

Na hawakumuamini Mūsā, amani imshukiye, pamoja na hoja na dalili alizowaletea, isipokuwa kizazi cha watu wake, Wana wa Isrāīl, hali ya kuwa wao wana uoga na Fir'awn na kundi lake wasiwatese kwa kuwaadhibu na wasiwazuie na Dini yao. Na hakika Fir'awn ni mjeuri mwenye kiburi katika ardhi, na hakika Yeye ni miongoni mwa waliopita mpaka katika ukafiri na uharibifu.