Adh-Dhaariyat 51:17 كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ١٧

51:17

كَانُواْ

قَلِيلٗا

مِّنَ

ٱلَّيۡلِ

مَا

يَهۡجَعُونَ

١٧

Walikuwa wakilala kidogo tu usiku. ¹

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

Wema hawa walikuwa wakilala kipindi kichache usiku, wakiswali kwa Mola wao wakimnyenyekea,

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 51, Ukurasa 521, Juzuu 26

1. Naapa kwa pepo zinazo tawanya! 2. Na zinazo beba mizigo! 3. Na zinazo kwenda kwa wepesi. 4. Na zinazo gawanya kwa amri! 5. Hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli! 6. Na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea. 7. Naapa kwa mbingu zenye njia! 8. Hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana. 9. Anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa. 10. Wazushi wameangamizwa. 11. Ambao wameghafilika katika ujinga. 12. Wanauliza: Ni lini hiyo siku ya malipo? 13. Hiyo ni siku watakayo adhibiwa Motoni. 14. Onjeni adhabu yenu! Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza. 15. Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem. 16. Wanapokea aliyo wapa Mola wao Mlezi. Kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema. 17. Walikuwa wakilala kidogo tu usiku. 18. Na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira. 19. Na katika mali yao ipo haki ya mwenye kuomba na asiye omba. 20. Na katika ardhi zipo Ishara kwa wenye yakini. 21. Na pia katika nafsi zenu - Je! Hamwoni? 22. Na katika mbingu ziko riziki zenu na mliyo ahidiwa. 23. Basi naapa kwa Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, hakika haya ni kweli kama ilivyo kweli kuwa nyinyi mnasema.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani