Adh-Dhaariyat 51:55 وذكر فان الذكرى تنفع المومنين ٥٥

51:55

وَذَكِّرۡ

فَإِنَّ

ٱلذِّكۡرَىٰ

تَنفَعُ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٥٥

Na kumbusha, kwani ukumbusho huwafaa Waumini. ¹

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

Pamoja na kuwapuuza wao, ewe Mtume, na kutoshughulika na ufidhuli wao, endelea kuwaidhia wale uliotumilizwa kwao, kwani kukumbusha na kuwaidhia watanufaika nako wale wenye nyoyo zenye kuamini, na katika kufanya mawili hayo kuna kusimamisha hoja kwa wenye kupa mgongo.

Pamoja na kuwapuuza wao, ewe Mtume, na kutoshughulika na ufidhuli wao, endelea kuwaidhia wale uliotumilizwa kwao, kwani kukumbusha na kuwaidhia watanu…

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 51, Ukurasa 523, Juzuu 27

47. Na mbingu tumezifanya kwa nguvu na uwezo na hakika Sisi bila ya shaka ndio twenye uwezo wa kuzitanua. 48. Na ardhi tumeitandaza; basi watandazaji wazuri namna gani Sisi! 49. Na katika kila kitu tumeumba kwa jozi ili mzingatie. 50. Basi kimbilieni kwa Mwenyezi Mungu, hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake. 51. Wala msifanye kuwa kuna mungu mwengine pamoja na Mwenyezi Mungu. Hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake. 52. Basi ndio hivyo hivyo, hakuwajia kabla yao Mtume ila walisema: Huyu ni mchawi au mwendawazimu. 53. Je! Wameambizana kwa haya? Bali hawa ni watu waasi. 54. Basi waachilie mbali, nawe hulaumiwi. 55. Na kumbusha, kwani ukumbusho huwafaa Waumini. 56. Nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu Mimi. 57. Na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kuruzuku, Mwenye nguvu, Madhubuti. 58. Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kuruzuku, Mwenye nguvu, Madhubuti. 59. Hakika walio dhulumu wana fungu lao la adhabu kama fungu la wenzao. Basi wasinihimize. 60. Ole wao walio ikanusha siku yao waliyo ahidiwa.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani