Al-Haqqah 69:47 فما منكم من احد عنه حاجزين ٤٧

69:47

فَمَا

مِنكُم

مِّنۡ

أَحَدٍ

عَنۡهُ

حَٰجِزِينَ

٤٧

Na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeli weza kutuzuia. ¹

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

hataweza yoyote kuyazuia mateso yetu yasimpate.

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 69, Ukurasa 568, Juzuu 29

38. Basi naapa kwa mnavyo viona, 39. Na msivyo viona, 40. Kwa hakika hii ni kauli iliyo letwa na Mjumbe mwenye hishima. 41. Wala si kauli ya mtunga mashairi. Ni machache sana mnayo yaamini. 42. Wala si kauli ya kuhani. Ni machache mnayo yakumbuka. 43. Ni uteremsho utokao kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote. 44. Na lau kama angeli tuzulia baadhi ya maneno tu, 45. Bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia, 46. Kisha kwa hakika tungeli mkata mshipa mkubwa wa moyo! 47. Na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeli weza kutuzuia. 48. Kwa hakika hii ni mawaidha kwa wachamngu. 49. Na hakika Sisi bila ya shaka tunajua kwamba miongoni mwenu wapo wanao kadhibisha. 50. Na hakika bila ya shaka itakuwa ni majuto kwa wanao kataa. 51. Na hakika hii bila ya shaka ni haki ya yakini. 52. Basi litakase jina la Mola wako Mlezi Mtukufu.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani