Al-Hijr 15:34 قال فاخرج منها فانك رجيم ٣٤

15:34

قَالَ

فَٱخۡرُجۡ

مِنۡهَا

فَإِنَّكَ

رَجِيمٞ

٣٤

(Mwenyezi Mungu) akasema: Basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni! ¹

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, Akamwambia, «Basi toka Peponi, wewe ushafukuzwa na umeepushwa na kila jema,

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 15, Ukurasa 264, Juzuu 14

26. Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura. 27. Na majini tuliwaumba kabla kwa moto wa upepo umoto. 28. Na Mola wako Mlezi alipo waambia Malaika: Hakika Mimi nitamuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura. 29. Basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia. 30. Basi Malaika wote pamoja walimsujudia, 31. Isipo kuwa Iblisi. Yeye alikataa kuwa pamoja na walio sujudu. 32. (Mwenyezi Mungu) akasema: Ewe Iblisi! Una nini hata hukuwa pamoja na walio sujudu? 33. Akasema: Haiwi mimi nimsujudie mtu uliye muumba kwa udongo unaotoa sauti, unao tokana na matope yenye sura. 34. (Mwenyezi Mungu) akasema: Basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni! 35. Na hakika juu yako ipo laana mpaka Siku ya Malipo. 36. Akasema (Iblisi): Mola wangu Mlezi! Nipe muhula mpaka siku watapofufuliwa. 37. (Mwenyezi Mungu) akasema: Hakika wewe ni katika walio pewa muhula 38. Mpaka siku ya wakati maalumu. 39. Akasema: Mola wangu Mlezi! Ilivyo kuwa umenitia makosani, basi nahakikisha nitawazaini hapa duniani na nitawapoteza wote, 40. Ila waja wako walio safika. 41. Akasema: Hii Njia ya kujia kwangu Iliyo Nyooka. 42. Hakika waja wangu, wewe hutakuwa na mamlaka juu yao, isipo kuwa wale wapotofu walio kufuata. 43. Na bila shaka Jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote. 44. Ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani