Select Language

Tafsir: Ghafir 40:67

هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم يخرجكم طفلا ثم لتبلغوا اشدكم ثم لتكونوا شيوخا ومنكم من يتوفى من قبل ولتبلغوا اجلا مسمى ولعلكم تعقلون ٦٧

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًۭا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًۭا مُّسَمًّۭى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٦٧

هُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَكُم

مِّن

تُرَابٖ

ثُمَّ

مِن

نُّطۡفَةٖ

ثُمَّ

مِنۡ

عَلَقَةٖ

ثُمَّ

يُخۡرِجُكُمۡ

طِفۡلٗا

ثُمَّ

لِتَبۡلُغُوٓاْ

أَشُدَّكُمۡ

ثُمَّ

لِتَكُونُواْ

شُيُوخٗاۚ

وَمِنكُم

مَّن

يُتَوَفَّىٰ

مِن

قَبۡلُۖ

وَلِتَبۡلُغُوٓاْ

أَجَلٗا

مُّسَمّٗى

وَلَعَلَّكُمۡ

تَعۡقِلُونَ

٦٧

He is the One Who created you¹ from dust, then from a sperm-drop,² then ˹developed you into˺ a clinging clot,³ then He brings you forth as infants, so that you may reach your prime, and become old—though some of you ˹may˺ die sooner—reaching an appointed time, so perhaps you may understand ˹Allah’s power˺.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Аллах еще раз подчеркнул необходимость единобожия и напомнил о том, как Он создает Свои творения. Он один сотворил вас, и Он один заслуживает вашего поклонения. Он сотворил вашего прародителя из праха, а затем вывел из него многочисленный человеческий род. Вы появляетесь на свет из крошечной капли, которая закрепляется в чреве ваших матерей, а затем превращается в сгусток крови, который в свою очередь превращается в кусочек мяса. Затем у вас появляются кости, а затем ангел вдыхает в ваше тело жизнь. Потом вы рождаетесь младенцами, а потом вырастаете и достигаете зрелого возраста, то есть приобретаете физическую силу и совершенные умственные способности, после чего многие из вас превращаются в стариков. Некоторые из вас умирают на одной из перечисленных стадий, но все вы достигаете определенного срока, то есть расстаетесь с этим тленным миром. Задумайтесь над этим, и вам станет ясно, что Творец, Который способен так сильно изменять облик Своих творений, должен обладать неограниченной властью и совершенным могуществом. Он безупречен и заслуживает обожествления, а вы, как и все остальные творения, имеете много пороков и недостатков.