Al-Qamar 54:45 سيهزم الجمع ويولون الدبر ٤٥

54:45

سَيُهۡزَمُ

ٱلۡجَمۡعُ

وَيُوَلُّونَ

ٱلدُّبُرَ

٤٥

Wingi wao huu utashindwa, na wao watasukumwa nyuma. ¹

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

Utashindwa mkusanyiko wa makafiri wa Makkah mbele ya Waislamu na watakimbia. Na hili lilitokea siku ya vita vya Badr.

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 54, Ukurasa 530, Juzuu 27

41. Na Waonyaji waliwafikia watu wa Firauni. 42. Walizikadhibisha Ishara zetu zote, nasi tukawashika kama anavyo shika Mwenye nguvu Mwenye uweza. 43. Je! Makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani? 44. Au ndio wanasema: Sisi ni wengi tutashinda tu. 45. Wingi wao huu utashindwa, na wao watasukumwa nyuma. 46. Bali Saa ya Kiyama ndio miadi yao, na Saa hiyo ni nzito zaidi na chungu zaidi. 47. Hakika wakosefu wamo katika upotofu na wazimu. 48. Siku watakapo kokotwa Motoni kifudifudi waambiwe: Onjeni mguso wa Jahannamu! 49. Kwa hakika Sisi tumekiumba kila kitu kwa kipimo. 50. Na amri yetu haikuwa ila ni moja tu, kama kupepesa jicho. 51. Na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu. Lakini yupo anaye kumbuka? 52. Na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni. 53. Na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa. 54. Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na mito. 55. Katika makalio ya haki kwa Mfalme Mwenye uweza.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani