Al-Qiyama 75:11 كلا لا وزر ١١

75:11

كـَلَّا

لَا

وَزَرَ

١١

La! Hapana pa kukimbilia! ¹

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

Mambo sivyo kama unavyotamani yawe, ewe binadamu, ya kutaka kukimbia. Huna mahali pa kukimbilia wala pa kupata uokozinfsi yake.

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 75, Ukurasa 577, Juzuu 29

1. Ninaapa kwa Siku ya Kiyama! 2. Na ninaapa kwa nafsi inayo jilaumu! 3. Anadhani mtu kuwa Sisi hatutaikusanya mifupa yake? 4. Kwani! Sisi tunaweza hata kuziweka sawa sawa ncha za vidole vyake! 5. Lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake. 6. Anauliza: Lini itakuwa hiyo Siku ya Kiyama? 7. Basi jicho litapo dawaa! 8. Na mwezi utapo patwa! 9. Na likakusanywa jua na mwezi! 10. Siku hiyo mtu atasema: Yako wapi makimbilio? 11. La! Hapana pa kukimbilia! 12. Siku hiyo pa kutua ni kwa Mola wako Mlezi tu. 13. Siku hiyo ataambiwa aliyo yatanguliza na aliyo yaakhirisha. 14. Bali mtu ni hoja juu ya nafsi yake. 15. Na ingawa atatoa chungu ya udhuru.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani