As-Saaffat 37:4 ان الاهكم لواحد ٤

إِنَّ

إِلَٰهَكُمۡ

لَوَٰحِدٞ

Hakika Mungu wenu bila ya shaka ni Mmoja. ¹

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

kwamba muabudiwa wenu, enyi watu, ni Mmoja, Asiye na mshirika. Hivyo basi mtakasieni ibada na utiifu. Na Anaapa Mwenyezi Mungu kwa Anachotaka miongoni mwa viumbe Vyake. Ama kiumbe, hafai kuapa isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu, kwani kuapa kwa asiyekuwa Mwenyezi Mungu ni ushirikina.

kwamba muabudiwa wenu, enyi watu, ni Mmoja, Asiye na mshirika. Hivyo basi mtakasieni ibada na utiifu. Na Anaapa Mwenyezi Mungu kwa Anachotaka miongoni…

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 37, Ukurasa 446, Juzuu 23

1. Naapa kwa wanao jipanga kwa safu. 2. Na kwa wenye kukataza mabaya. 3. Na kwa wenye kusoma Ukumbusho. 4. Hakika Mungu wenu bila ya shaka ni Mmoja. 5. Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, na yaliyomo kati yao, na ni Mola Mlezi wa mashariki zote. 6. Hakika Sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota. 7. Na kulinda na kila shet'ani a'si. 8. Wasiweze kuwasikiliza viumbe watukufu. Na wanafukuzwa huko kila upande. 9. Wakifurushwa. Na wanayo adhabu ya kudumu. 10. Isipo kuwa anaye nyakua kitu kidogo, na mara humfwatia kimondo kinacho ng'ara. 11. Hebu waulize: Je! Wao ni wenye umbo gumu zaidi au hao wengine tulio waumba. Hakika Sisi tuliwaumba wao kwa udongo unao nata.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani