Na lau kuwa miti yote iliyomo duniani ikawa ni kalamu, na bahari (ikawa wino), na ikaongezewa juu yake bahari nyengine saba, maneno ya Mwenyezi Mungu yasingeli kwisha. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima. 1
“and the sea is supplied by Him with seven more seas”
Maelezo
These readings convey the same meaning with slightly different grammar. The first is the subject of a new sentence, while the second is conjoined to the subject of anna preceding [al-Mahdawi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Maelezo
These readings convey the same meaning with slightly different grammar. The first is the subject of a new sentence, while the second is conjoined to the subject of anna preceding [al-Mahdawi].