Maryam 19:98 وكم اهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من احد او تسمع لهم ركزا ٩٨

19:98

وَكَمۡ

أَهۡلَكۡنَا

قَبۡلَهُم

مِّن

قَرۡنٍ

هَلۡ

تُحِسُّ

مِنۡهُم

مِّنۡ

أَحَدٍ

أَوۡ

تَسۡمَعُ

لَهُمۡ

رِكۡزَۢا

٩٨

Na kaumu ngapi tumezihiliki kabla yao. Je! Unawaona hata mmoja katika wao au unasikia hata mchakato wao.

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

Na mara nyingi tumewaangamiza ummah waliotangulia kabla ya watu wako, humuoni yoyote miongoni mwao na husikii sauti yao, basi hivyo ndivyo watakavyokuwa makafiri wa watu wako, tutawaangamiza kama tulivyowaangamiza waliotanguli kabla yao. Katika hii pana onyo na agizo la kuwaangamiza wakanushaji weny…

Na mara nyingi tumewaangamiza ummah waliotangulia kabla ya watu wako, humuoni yoyote miongoni mwao na husikii sauti yao, basi hivyo ndivyo watakavyoku…

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 19, Ukurasa 312, Juzuu 16

83. Kwani huoni ya kwamba tumewatuma mashet'ani kwa makafiri wawachochee kwa uchochezi?. 84. Basi usiwafanyie haraka. Sisi tunawahisabia idadi ya siku zao. 85. Siku tutayo wakusanya wachamngu kuwapeleka kwa Arrahmani Mwingi wa Rehema kuwa ni wageni wake. 86. Na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka Jahannamu hali ya kuwa wana kiu. 87. Hawatakuwa na mamlaka ya uombezi ila wale walio chukua ahadi kwa Arrahmani Mwingi wa Rehema. 88. Na wao ati husema kuwa Arrahmani Mwingi wa Rehema ana mwana! 89. Hakika mmeleta jambo la kuchusha mno! 90. Zinakaribia mbingu kutatuka kwa hilo, na ardhi kupasuka, na milima kuanguka vipande vipande. 91. Kwa kudai kwao kuwa Arrahmani Mwingi wa Rehema ana mwana. 92. Wala hahitajii Arrahmani Mwingi wa Rehema kuwa na mwana. 93. Hapana yeyote aliomo mbinguni na ardhini ila atafika kwa Arrahmani Mwingi wa Rehema kuwa ni mtumwa wake. 94. Yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa. 95. Na kila mmoja katika wao atamfikia Siku ya Kiyama peke yake. 96. Hakika walio amini na wakatenda mema Arrahmani Mwingi wa Rehema atawajaalia mapenzi. 97. Na hakika tumeifanya nyepesi (Qur'ani) kwa ulimi wako, ili uwabashirie kwayo wachamngu, na uwaonye kwayo watu wabishi. 98. Na kaumu ngapi tumezihiliki kabla yao. Je! Unawaona hata mmoja katika wao au unasikia hata mchakato wao.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani