English

Swahili

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ

الا الذين امنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

 وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل

 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

الم يجعل كيدهم في تضليل

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

وارسل عليهم طيرا ابابيل

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ