English

Swahili

QCF V2

Mahmoud Khaleel Al-Husary

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani

Ali Muhsin Al-Barwani

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ ‏[quran sura="96" aya_start="1" aya_end="3"]{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ‏}‏

باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/96/1-1">{‏خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ‏}</a>‏

Narrated Aisha:

The commencement of the Divine Inspiration to Allah's Messenger (ﷺ) was in the form of true dreams. The 
Angel came to him and said, "Read, in the Name of your Lord Who has created (all that exists), has 
created man a clot. Read! And your Lord is Most Generous" ..(96.1,2,3)

The Statement of Allah the Exalted: "He has created man from a clot." (V.96:2)

Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ مُحَمَّدُ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها‏.‏ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ جَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ ‏[quran sura="96" aya_start="1" aya_end="4"]{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ * الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ‏}‏

باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/96/3-3">{‏اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ‏}</a>‏

Narrated `Aisha:

The commencement of (the Divine Inspirations to) Allah's Messenger (ﷺ) was in the form of true dreams. 
The Angel came to him and said, "Read! In the Name of your Lord Who has created all exists), has 
created man from a clot. Read! And your Lord is Most Generous, Who has taught (the writing) by the 
pen. (96.1-4)