Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Translation
26:112
قال وما علمي بما كانوا يعملون ١١٢
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١١٢
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
He responded, “And what knowledge do I have of what they do?
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:113
ان حسابهم الا على ربي لو تشعرون ١١٣
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ١١٣
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
Their judgment is with my Lord, if you had any sense!
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:114
وما انا بطارد المومنين ١١٤
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١١٤
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
I am not going to expel the believers.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:115
ان انا الا نذير مبين ١١٥
إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ ١١٥
ﭦ
ﭧ
ﭨ
ﭩ
ﭪ
ﭫ
I am only sent with a clear warning.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:116
قالوا لين لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين ١١٦
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ ١١٦
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
They threatened, “If you do not desist, O Noah, you will surely be stoned ˹to death˺.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:117
قال رب ان قومي كذبون ١١٧
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ ١١٧
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
Noah prayed, “My Lord! My people have truly rejected me.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:118
فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المومنين ١١٨
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١١٨
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
So judge between me and them decisively, and save me and the believers with me.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:119
فانجيناه ومن معه في الفلك المشحون ١١٩
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ١١٩
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
So We saved him and those with him in the fully loaded Ark.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:120
ثم اغرقنا بعد الباقين ١٢٠
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ ١٢٠
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
Then afterwards We drowned the rest.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:121
ان في ذالك لاية وما كان اكثرهم مومنين ١٢١
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٢١
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:122
وان ربك لهو العزيز الرحيم ١٢٢
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٢٢
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:123
كذبت عاد المرسلين ١٢٣
كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٢٣
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
The people of ’Âd rejected the messengers
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:124
اذ قال لهم اخوهم هود الا تتقون ١٢٤
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٢٤
ﮥ
ﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬ
when their brother Hûd said to them, “Will you not fear ˹Allah˺?
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:125
اني لكم رسول امين ١٢٥
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ١٢٥
ﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﮱ
I am truly a trustworthy messenger to you.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:126
فاتقوا الله واطيعون ١٢٦
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٢٦
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖ
So fear Allah, and obey me.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:127
وما اسالكم عليه من اجر ان اجري الا على رب العالمين ١٢٧
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٢٧
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
I do not ask you for any reward for this ˹message˺. My reward is only from the Lord of all worlds.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:128
اتبنون بكل ريع اية تعبثون ١٢٨
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةًۭ تَعْبَثُونَ ١٢٨
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
˹Why˺ do you build a landmark on every high place in vanity,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:129
وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون ١٢٩
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ١٢٩
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
and construct castles, as if you are going to live forever,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:130
واذا بطشتم بطشتم جبارين ١٣٠
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ١٣٠
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
and act so viciously when you attack ˹others˺?
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:131
فاتقوا الله واطيعون ١٣١
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٣١
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
So fear Allah, and obey me.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:132
واتقوا الذي امدكم بما تعلمون ١٣٢
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ١٣٢
ﯸ
ﯹ
ﯺ
ﯻ
ﯼ
ﯽ
Fear the One Who has provided you with ˹the good˺ things you know:
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:133
امدكم بانعام وبنين ١٣٣
أَمَدَّكُم بِأَنْعَـٰمٍۢ وَبَنِينَ ١٣٣
ﯾ
ﯿ
ﰀ
ﰁ
He provided you with cattle, and children,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:134
وجنات وعيون ١٣٤
وَجَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ ١٣٤
ﰂ
ﰃ
ﰄ
and gardens, and springs.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:135
اني اخاف عليكم عذاب يوم عظيم ١٣٥
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ ١٣٥
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
ﰉ
ﰊ
ﰋ
I truly fear for you the torment of a tremendous day.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:136
قالوا سواء علينا اوعظت ام لم تكن من الواعظين ١٣٦
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ ١٣٦
ﰌ
ﰍ
ﰎ
ﰏ
ﰐ
ﰑ
ﰒ
ﰓ
ﰔ
ﰕ
They responded, “It is all the same to us whether you warn ˹us˺ or not.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close