سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
ترجمہ
85:14
وهو الغفور الودود ١٤
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ١٤
وَهُوَ
الْغَفُوْرُ
الْوَدُوْدُ
۟ۙ
اور وہ بخشنے والا بھی ہے محبت کرنے والا بھی ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
85:15
ذو العرش المجيد ١٥
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ١٥
ذُو
الْعَرْشِ
الْمَجِیْدُ
۟ۙ
عرش کا مالک ہے بڑی شان والا ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
85:16
فعال لما يريد ١٦
فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ ١٦
فَعَّالٌ
لِّمَا
یُرِیْدُ
۟ؕ
وہ جو ارادہ کرلے کر گزرنے والا ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
85:17
هل اتاك حديث الجنود ١٧
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ ١٧
هَلْ
اَتٰىكَ
حَدِیْثُ
الْجُنُوْدِ
۟ۙ
کیا آپ کے پاس لشکروں کی خبر پہنچی ہے ؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
85:18
فرعون وثمود ١٨
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ١٨
فِرْعَوْنَ
وَثَمُوْدَ
۟ؕ
فرعون اور ثمود (کے لشکروں) کی ؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
85:19
بل الذين كفروا في تكذيب ١٩
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ ١٩
بَلِ
الَّذِیْنَ
كَفَرُوْا
فِیْ
تَكْذِیْبٍ
۟ۙ
لیکن یہ کافر جو ہیں یہ جھٹلانے ہی میں لگے رہیں گے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
85:20
والله من ورايهم محيط ٢٠
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ ٢٠
وَّاللّٰهُ
مِنْ
وَّرَآىِٕهِمْ
مُّحِیْطٌ
۟ۚ
جبکہ اللہ ان کو گھیرے میں لیے ہوئے ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
85:21
بل هو قران مجيد ٢١
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ ٢١
بَلْ
هُوَ
قُرْاٰنٌ
مَّجِیْدٌ
۟ۙ
بلکہ یہ تو قرآن ہے بہت عزت والا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
85:22
في لوح محفوظ ٢٢
فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ ٢٢
فِیْ
لَوْحٍ
مَّحْفُوْظٍ
۟۠
لوحِ محفوظ میں (نقش ہے)۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
086
86. الطارق
الطارق
رات کو آنے والا
سنیے
معلومات
ترجمہ
86:1
والسماء والطارق ١
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
وَالسَّمَآءِ
وَالطَّارِقِ
۟ۙ
قسم ہے آسمان کی اور رات کو نمودار ہونے والے کی۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:2
وما ادراك ما الطارق ٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
وَمَاۤ
اَدْرٰىكَ
مَا
الطَّارِقُ
۟ۙ
اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ رات کو نمودار ہونے والا کیا ہے ؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:3
النجم الثاقب ٣
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ٣
النَّجْمُ
الثَّاقِبُ
۟ۙ
وہ ستارہ ہے چمکدار۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:4
ان كل نفس لما عليها حافظ ٤
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ٤
اِنْ
كُلُّ
نَفْسٍ
لَّمَّا
عَلَیْهَا
حَافِظٌ
۟ؕ
کوئی جان ایسی نہیں جس پر کوئی نگہبان نہ ہو۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:5
فلينظر الانسان مم خلق ٥
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
فَلْیَنْظُرِ
الْاِنْسَانُ
مِمَّ
خُلِقَ
۟ؕ
تو انسان کو غور کرنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:6
خلق من ماء دافق ٦
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ٦
خُلِقَ
مِنْ
مَّآءٍ
دَافِقٍ
۟ۙ
وہ پیدا کیا گیا ہے اچھلتے ہوئے پانی سے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:7
يخرج من بين الصلب والترايب ٧
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
یَّخْرُجُ
مِنْ
بَیْنِ
الصُّلْبِ
وَالتَّرَآىِٕبِ
۟ؕ
جو نکلتا ہے پیٹھ اور پسلیوں کے درمیان سے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:8
انه على رجعه لقادر ٨
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ٨
اِنَّهٗ
عَلٰی
رَجْعِهٖ
لَقَادِرٌ
۟ؕ
یقینا وہ اسے لوٹانے پر بھی قادر ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:9
يوم تبلى السراير ٩
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
یَوْمَ
تُبْلَی
السَّرَآىِٕرُ
۟ۙ
جس دن تمام چھپے ہوئے رازوں کی جانچ پڑتال ہوگی۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:10
فما له من قوة ولا ناصر ١٠
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ١٠
فَمَا
لَهٗ
مِنْ
قُوَّةٍ
وَّلَا
نَاصِرٍ
۟ؕ
تو نہیں ہوگی کسی انسان کے لیے کوئی طاقت اور نہ ہوگا اس کا کوئی مددگار۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:11
والسماء ذات الرجع ١١
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١
وَالسَّمَآءِ
ذَاتِ
الرَّجْعِ
۟ۙ
قسم ہے اس آسمان کی جو بارش برساتا ہے وقفے وقفے سے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:12
والارض ذات الصدع ١٢
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢
وَالْاَرْضِ
ذَاتِ
الصَّدْعِ
۟ۙ
اور قسم ہے اس زمین کی جو پھوٹ پڑتی ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:13
انه لقول فصل ١٣
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ١٣
اِنَّهٗ
لَقَوْلٌ
فَصْلٌ
۟ۙ
یہ (قرآن) قولِ فیصل ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:14
وما هو بالهزل ١٤
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤
وَّمَا
هُوَ
بِالْهَزْلِ
۟ؕ
اور یہ کوئی ہنسی مذاق نہیں ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:15
انهم يكيدون كيدا ١٥
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ١٥
اِنَّهُمْ
یَكِیْدُوْنَ
كَیْدًا
۟ۙ
(اے نبی ﷺ !) یہ لوگ اپنی سی چالیں چل رہے ہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:16
واكيد كيدا ١٦
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ١٦
وَّاَكِیْدُ
كَیْدًا
۟ۚۖ
اور میں بھی اپنی چال چل رہا ہوں۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
86:17
فمهل الكافرين امهلهم رويدا ١٧
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧
فَمَهِّلِ
الْكٰفِرِیْنَ
اَمْهِلْهُمْ
رُوَیْدًا
۟۠
تو آپ ان کافروں کو ذرا مہلت دے دیجیے تھوڑی دیر انہیں (ان کے حال پر) چھوڑ دیجیے !
تفاسیر
اسباق
تدبرات
85:14
وهو الغفور الودود ١٤
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ١٤
وَهُوَ
الْغَفُوْرُ
الْوَدُوْدُ
۟ۙ
اور وہ بخشنے والا بھی ہے محبت کرنے والا بھی ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات