زبان منتخب کریں۔

تفسیر: يوسف 12:67

وقال يا بني لا تدخلوا من باب واحد وادخلوا من ابواب متفرقة وما اغني عنكم من الله من شيء ان الحكم الا لله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون ٦٧

وَقَالَ يَـٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍۢ وَٰحِدٍۢ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍۢ مُّتَفَرِّقَةٍۢ ۖ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ٦٧

وَقَالَ

یٰبَنِیَّ

لَا

تَدْخُلُوْا

مِنْ

بَابٍ

وَّاحِدٍ

وَّادْخُلُوْا

مِنْ

اَبْوَابٍ

مُّتَفَرِّقَةٍ ؕ

وَمَاۤ

اُغْنِیْ

عَنْكُمْ

مِّنَ

اللّٰهِ

مِنْ

شَیْءٍ ؕ

اِنِ

الْحُكْمُ

اِلَّا

لِلّٰهِ ؕ

عَلَیْهِ

تَوَكَّلْتُ ۚ

وَعَلَیْهِ

فَلْیَتَوَكَّلِ

الْمُتَوَكِّلُوْنَ

۟

اور آپ نے کہا : اے میرے بیٹو ! تم لوگ ایک دروازے سے (شہر میں) داخل نہ ہونا بلکہ متفرق دروازوں سے داخل ہونا اور میں تم کو بچا نہیں سکتا اللہ (کے فیصلے) سے کچھ بھی اختیار مطلق تو صرف اللہ ہی کا ہے اسی پر میں نے توکلّ کیا ہے اور تمام توکل کرنے والوں کو اسی پر توکل کرنا چاہیے

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

Na akasema baba Yao kuwaambia wao,»Enyi wanangu mtakapoingia nchi ya Misri, msiingie kwa mlango mmoja, lakini ingieni kwa milango mbalimbali, ili msipatwe na jicho la husuda. Na mimi nikiwapa wasia huu, siwakingi na chochote Alichokiamua Mwenyezi Mungu kwenu. Hakuna uwamuzi wowote isipokuwa ni ule wa Mwenyezi Mungu Peke Yake, Kwake Yeye nimetegemea na nimeamini, na juu Yake Peke Yake waumini wanategemea.»