سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
074
74. سورہ المدثر
المدثر
کپڑا اوڑھنے والا
سورہ المدثر پڑھیں اور سنیں۔ ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی، اور نقل حرفی کے ساتھ۔
سنیے
معلومات
ترجمہ
74:1
يا ايها المدثر ١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ ١
یٰۤاَیُّهَا
الْمُدَّثِّرُ
۟ۙ
اے کمبل میں لپٹ کر لیٹنے والے ﷺ !
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:2
قم فانذر ٢
قُمْ فَأَنذِرْ ٢
قُمْ
فَاَنْذِرْ
۟
آپ ﷺ اٹھئے اور (لوگوں کو) خبردار کیجیے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:3
وربك فكبر ٣
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ٣
وَرَبَّكَ
فَكَبِّرْ
۟
اور اپنے رب کو بڑا کرو !
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:4
وثيابك فطهر ٤
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ٤
وَثِیَابَكَ
فَطَهِّرْ
۟
اور اپنے کپڑوں کو صاف رکھنے کا اہتمام کیجیے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:5
والرجز فاهجر ٥
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ ٥
وَالرُّجْزَ
فَاهْجُرْ
۟
اور ہر قسم کی گندگی سے دور رہیے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:6
ولا تمنن تستكثر ٦
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ٦
وَلَا
تَمْنُنْ
تَسْتَكْثِرُ
۟
اور زیادہ لینے کے لیے کسی پر احسان نہ کیجیے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:7
ولربك فاصبر ٧
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ ٧
وَلِرَبِّكَ
فَاصْبِرْ
۟ؕ
اور اپنے رب کے لیے صبر کرو۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:8
فاذا نقر في الناقور ٨
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ٨
فَاِذَا
نُقِرَ
فِی
النَّاقُوْرِ
۟ۙ
جب صور میں پھونکا جائے گا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:9
فذالك يوميذ يوم عسير ٩
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ ٩
فَذٰلِكَ
یَوْمَىِٕذٍ
یَّوْمٌ
عَسِیْرٌ
۟ۙ
تو وہ دن بہت سخت دن ہوگا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:10
على الكافرين غير يسير ١٠
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ ١٠
عَلَی
الْكٰفِرِیْنَ
غَیْرُ
یَسِیْرٍ
۟
کافروں پر وہ ہلکا نہیں ہوگا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:11
ذرني ومن خلقت وحيدا ١١
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا ١١
ذَرْنِیْ
وَمَنْ
خَلَقْتُ
وَحِیْدًا
۟ۙ
آپ چھوڑ دیجیے مجھے اور جس کو میں نے اکیلا پیدا کیا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:12
وجعلت له مالا ممدودا ١٢
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا ١٢
وَّجَعَلْتُ
لَهٗ
مَالًا
مَّمْدُوْدًا
۟ۙ
اور اسے میں نے بہت سا مال دیا پھیلا ہوا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:13
وبنين شهودا ١٣
وَبَنِينَ شُهُودًۭا ١٣
وَّبَنِیْنَ
شُهُوْدًا
۟ۙ
اور نگاہوں کے سامنے رہنے والے بیٹے دیے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:14
ومهدت له تمهيدا ١٤
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ١٤
وَّمَهَّدْتُّ
لَهٗ
تَمْهِیْدًا
۟ۙ
اور میں نے اس کے لیے ہر قسم کا سامان خوب اچھی طرح سے تیار کردیا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:15
ثم يطمع ان ازيد ١٥
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ١٥
ثُمَّ
یَطْمَعُ
اَنْ
اَزِیْدَ
۟ۗۙ
پھر وہ چاہتا ہے کہ میں اسے اور بھی دوں !
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:16
كلا انه كان لاياتنا عنيدا ١٦
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًۭا ١٦
كَلَّا ؕ
اِنَّهٗ
كَانَ
لِاٰیٰتِنَا
عَنِیْدًا
۟ؕ
ہرگز نہیں ! وہ تو ہماری آیات کا مخالف (اور دشمن بن گیا) ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:17
سارهقه صعودا ١٧
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧
سَاُرْهِقُهٗ
صَعُوْدًا
۟ؕ
میں اسے عنقریب ایک سخت چڑھائی چڑھوائوں گا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:18
انه فكر وقدر ١٨
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ١٨
اِنَّهٗ
فَكَّرَ
وَقَدَّرَ
۟ۙ
اس نے غور کیا اور کچھ اندازہ کیا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:19
فقتل كيف قدر ١٩
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ١٩
فَقُتِلَ
كَیْفَ
قَدَّرَ
۟ۙ
پس ہلاک ہوجائے اس نے کیسا غلط اندازہ ٹھہرایا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:20
ثم قتل كيف قدر ٢٠
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ٢٠
ثُمَّ
قُتِلَ
كَیْفَ
قَدَّرَ
۟ۙ
پھر ہلاک ہوجائے اس نے کیسا غلط اندازہ ٹھہرایا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:21
ثم نظر ٢١
ثُمَّ نَظَرَ ٢١
ثُمَّ
نَظَرَ
۟ۙ
پھر اس نے دیکھا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:22
ثم عبس وبسر ٢٢
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ٢٢
ثُمَّ
عَبَسَ
وَبَسَرَ
۟ۙ
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بسورا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:23
ثم ادبر واستكبر ٢٣
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ ٢٣
ثُمَّ
اَدْبَرَ
وَاسْتَكْبَرَ
۟ۙ
پھر پیٹھ پھیری اور تکبر کیا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:24
فقال ان هاذا الا سحر يوثر ٢٤
فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ ٢٤
فَقَالَ
اِنْ
هٰذَاۤ
اِلَّا
سِحْرٌ
یُّؤْثَرُ
۟ۙ
پھر اس نے کہا کہ یہ تو بس جادو ہے جو پہلے سے چلا آ رہا ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:25
ان هاذا الا قول البشر ٢٥
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ ٢٥
اِنْ
هٰذَاۤ
اِلَّا
قَوْلُ
الْبَشَرِ
۟ؕ
یہ نہیں ہے مگر انسان کا کلام۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:26
ساصليه سقر ٢٦
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ٢٦
سَاُصْلِیْهِ
سَقَرَ
۟
میں عنقریب اسے ڈالوں گا سقر (دوزخ) میں !
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:27
وما ادراك ما سقر ٢٧
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ ٢٧
وَمَاۤ
اَدْرٰىكَ
مَا
سَقَرُ
۟ؕ
اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ سقر کیا ہے ؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:28
لا تبقي ولا تذر ٢٨
لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ ٢٨
لَا
تُبْقِیْ
وَلَا
تَذَرُ
۟ۚ
وہ نہ تو باقی رہنے دے گی اور نہ چھوڑے گی !
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:29
لواحة للبشر ٢٩
لَوَّاحَةٌۭ لِّلْبَشَرِ ٢٩
لَوَّاحَةٌ
لِّلْبَشَرِ
۟ۚۖ
انسان کی کھال کو جھلسا ڈالنے والی۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
74:30
عليها تسعة عشر ٣٠
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ٣٠
عَلَیْهَا
تِسْعَةَ
عَشَرَ
۟ؕ
اس پر انیس (19) داروغے مقرر ہیں۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran