Chọn ngôn ngữ

Tafsir: An-Nahl 16:101

واذا بدلنا اية مكان اية والله اعلم بما ينزل قالوا انما انت مفتر بل اكثرهم لا يعلمون ١٠١

وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةًۭ مَّكَانَ ءَايَةٍۢ ۙ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٠١

وَإِذَا

بَدَّلۡنَآ

ءَايَةٗ

مَّكَانَ

ءَايَةٖ

وَٱللَّهُ

أَعۡلَمُ

بِمَا

يُنَزِّلُ

قَالُوٓاْ

إِنَّمَآ

أَنتَ

مُفۡتَرِۭۚ

بَلۡ

أَكۡثَرُهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

١٠١

われが一節を外の一節に替える時，アッラーはかれが啓示されたことをも良く知っておられるが，かれらは，「あなたは1人の捏造者に過ぎない。」と言う。だがかれらの多くは，知らないのである。

— Ryoichi Mita

Khi TA thay thế một câu Kinh (trong Qur’an) bằng một câu Kinh khác – và Allah biết rõ nhất về những gì Ngài ban xuống – chúng nói: “Thật ra, Ngươi (Muhammad) chỉ là một tên đặt điều nói dối.” Nhưng không, thực tế là hầu hết bọn chúng không biết.

— Ruwwad Center

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

Bạn đang đọc phần chú giải Kinh Qur'an cho nhóm các câu này. 16:101 đến 16:105

Sequence of Verses

In the previous verse (98), there was an instruction to say اَعُوذ بِاللہ 'a udhu bil-lah' (I seek protection with Allah) while reciting the Qur’ an which indicates that the Shaitan puts scruples in the heart when one recites the Qur'an. In the verses cited above, there is a refutation of such Satanic instigations.