Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafsir: Al-Ahzab 33:22

33:22
ولما راى المومنون الاحزاب قالوا هاذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله وما زادهم الا ايمانا وتسليما ٢٢
وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَـٰنًۭا وَتَسْلِيمًۭا ٢٢
وَلَمَّا
رَءَا
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
ٱلۡأَحۡزَابَ
قَالُواْ
هَٰذَا
مَا
وَعَدَنَا
ٱللَّهُ
وَرَسُولُهُۥ
وَصَدَقَ
ٱللَّهُ
وَرَسُولُهُۥۚ
وَمَا
زَادَهُمۡ
إِلَّآ
إِيمَٰنٗا
وَتَسۡلِيمٗا
٢٢
信者たちは,部族連合の軍勢を見た時言った。「これはアッラーとかれの使徒が,わたしたちに約束されたものである。アッラーとかれの使徒は,真実を話された。」それは,かれらの信心と服従,帰依の念を,嫌が上にも深めた。

— Ryoichi Mita

Khi những người có đức tin nhìn thấy liên quân (của địch) thì họ nói: “Đây là điều mà Allah và Thiên Sứ của Ngài đã hứa với chúng ta, Allah và Thiên Sứ của Ngài đã nói thật.” Và (việc đối mặt với liên quân của địch) chỉ làm tăng thêm đức tin và sự thần phục của họ (đối với Allah).

— Ruwwad Center

Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Bạn đang đọc phần chú giải Kinh Qur'an cho nhóm các câu này. 33:21 đến 33:24

The lives of the Prophet and his companions were of an exemplary, godly character and were meant to be followed by all the faithful till the Day of Judgement. They set an example to show what it means to seek God’s pleasure and merit success in the Hereafter; what is meant by remembering God; how to be steady and persevering in difficult times; how reliance is placed on the promises of God; what ever-increasing faith is and how it is achieved; and how to fulfill the vows taken before God. The Prophet and his companions set the final example in all these matters. Under the most difficult circumstances, they did not falter. They were the embodiment of Islamic thought and Islamic character in all matters. Before the arrival of the moment of trial, they were firm in their acceptance of Truth and even after the arrival of that moment they remained unwavering. Then, it was the life of the Prophet and his companions which set an example and showed that no decision was taken by God, unless one was put to the test. It is the way of God that He creates severe conditions so as to separate the truly faithful from the false claimants. In this Divine precept and practice, there was no exception earlier and neither will there be any exception in future.