Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Tafsir: Az-Zukhruf 43:57
Az-Zukhruf
57
43:57
۞ ولما ضرب ابن مريم مثلا اذا قومك منه يصدون ٥٧
۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ٥٧
۞ وَلَمَّا
ضُرِبَ
ٱبۡنُ
مَرۡيَمَ
مَثَلًا
إِذَا
قَوۡمُكَ
مِنۡهُ
يَصِدُّونَ
٥٧
マルヤムの子(イーサー)のことが,一例として(クルアーン)に上げられると,見よ。あなたの人びとはそれを(嘲笑して)喚きたてる。
— Ryoichi Mita
Khi con trai (Ysa) của Maryam được đưa ra làm một hình ảnh thí dụ
1
thì người dân của Ngươi (Thiên Sứ) la ó (phản đối) về điều đó.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ (٥٧)
] پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- به قوڕهیشی فهرموو: (ئهی گرۆی قوڕهیش هیچ كهسێك نیه جگه له خوای گهوره بپهرسترێت و خێری تیابێت) وه قوڕهیشیش دهیانزانی كه گاورهكان عیسای كوڕی مهریهم -
صلی الله علیه وسلم
- دهپهرستن و چی دهڵێن دهربارهی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ، وتیان ئهی محمد ئایا تۆ ناڵێیت عیسا -
صلی الله علیه وسلم
- پێغهمبهرو پیاوچاك بووه، ئهگهر تۆ راستگۆ بیت خۆ ئهو خوایان بووه، خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند: وه كاتێك كه نموونهی عیسای كوڕی مهریهم -
صلی الله علیه وسلم
- هێنرایهوه قهومهكهی تۆ دهنگه دهنگ و ڕێگریان كرد، یان دڵخۆش و سهرسام بوون بهو نموونهیه كاتێك كه وترا ئێوهو ئهوانهی كه ئهیانپهرستن ههمووتان له ئاگری دۆزهخدان، وتیان: باشه خۆ عیساو -
صلی الله علیه وسلم
- عوزێرو مهلائیكهتیش ئهپهرسترێ ئایا ئهوانیش له ئاگردان؟ دواتر خوای گهوره ئایهتی تری دابهزاندو ئهوانه دوورن له ئاگری دۆزهخ تهنها ئهوانه له ئاگردان كه ڕازین بپهرسترێن.