Chọn ngôn ngữ

Tafsir: Al-Anbiya 21:94

21:94

فمن يعمل من الصالحات وهو مومن فلا كفران لسعيه وانا له كاتبون ٩٤

فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَـٰتِبُونَ ٩٤

فَمَن

يَعۡمَلۡ

مِنَ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

وَهُوَ

مُؤۡمِنٞ

فَلَا

كُفۡرَانَ

لِسَعۡيِهِۦ

وَإِنَّا

لَهُۥ

كَٰتِبُونَ

٩٤

誰でも善行に励み，信仰している者は，決してその努力を虚しくされることはない。われはかれらのために，必ず（それを）記録している。

— Ryoichi Mita

Do đó, người nào làm điều thiện tốt và có đức tin thì công sức của y sẽ không bị phủ nhận và chính TA sẽ ghi công lao cho y.

— Ruwwad Center

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

وقال - سبحانه - : ( فَلاَ كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ ) بالنفى المفيد للعموم ، لبيان كمال عدالته - تعالى - وتنزيهه - عز وجل - عن ظلم أحد ، أو أخذ شىء مما يستحقه .وعبر عن العلم بالسعى ، لإظهار الاعتداد به ، وأن صاحب هذا العمل الصالح ، قد بذلك فيه جهدا مشكورا ، وسعى من أجل الحصول عليه سعيا بذل فيه طاقته .