Chọn ngôn ngữ

Tafsir: Al-A'raf 7:175

واتل عليهم نبا الذي اتيناه اياتنا فانسلخ منها فاتبعه الشيطان فكان من الغاوين ١٧٥

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ ١٧٥

وَٱتۡلُ

عَلَيۡهِمۡ

نَبَأَ

ٱلَّذِيٓ

ءَاتَيۡنَٰهُ

ءَايَٰتِنَا

فَٱنسَلَخَ

مِنۡهَا

فَأَتۡبَعَهُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

فَكَانَ

مِنَ

ٱلۡغَاوِينَ

١٧٥

（ムハンマドよ）われが下した印を授かりながら，それを脱ぎ捨て，それで悪魔が憑いて，邪道に導く者の仲間となった者の話をかれらに告げなさい。

— Ryoichi Mita

Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy xướng đọc cho họ nghe chuyện về một người đàn ông¹ mà TA đã ban cho y (kiến thức về) một vài Dấu Hiệu của TA nhưng y đã gạt bỏ chúng nên Shaytan đã bám theo y, thế là y trở thành kẻ lầm lạc.

— Ruwwad Center

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

Na wasimulie,ewe Mtume, watu wako habari ya mwanamume mmoja miongoni mwa Wana wa Isrāīl, tuliyompa hoja zetu na dalili zetu, akajifunza hizo kisha akazikanusha na akazitupa nyuma ya mgongo wake, akashindwa na Shetani na akawa ni miongoni mwa wapotevu wenye kuangamia, kwa sababu ya kuenda kinyume kwake na amri ya Mola wake na kumtii kwake Shetani.