Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafsir: Al-Hijr 15:33

15:33
قال لم اكن لاسجد لبشر خلقته من صلصال من حما مسنون ٣٣
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ ٣٣
قَالَ
لَمۡ
أَكُن
لِّأَسۡجُدَ
لِبَشَرٍ
خَلَقۡتَهُۥ
مِن
صَلۡصَٰلٖ
مِّنۡ
حَمَإٖ
مَّسۡنُونٖ
٣٣
かれは申し上げた。「わたしにはあなたが泥で形作り,陶土から御創りになった人間にサジダするようなことは,出来ません。」

— Ryoichi Mita

(Iblis) đáp: “Bề tôi sẽ không quỳ lạy trước một con người mà Ngài đã tạo ra từ đất sét thuộc một loại bùn đen đã biến đổi.”

— Ruwwad Center

Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Bạn đang đọc phần chú giải Kinh Qur'an cho nhóm các câu này. 15:28 đến 15:34

Satan’s ostensible reason for not prostrating himself was that a human being was lower in status than he. But, in fact, the real reason was Satan’s own inferiority complex. He resented it that all creatures were not made to honour him by prostrating themselves before him, as they did before Adam, considering that he had been created before Adam, a human being, whom he considered inferior to himself. He could not agree to pay homage to an undeserving being. It is this type of pride and envy which are collectively at the root of all evils. In the present world such circumstances confront man again and again. One who does not become envious on such occasions has, in effect, followed the example of the angels and one who becomes a victim of envy has, in effect, followed Satan.