Chọn ngôn ngữ

Tafsir: Az-Zukhruf 43:15

43:15

وجعلوا له من عباده جزءا ان الانسان لكفور مبين ١٥

وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌۭ مُّبِينٌ ١٥

وَجَعَلُواْ

لَهُۥ

مِنۡ

عِبَادِهِۦ

جُزۡءًاۚ

إِنَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

لَكَفُورٞ

مُّبِينٌ

١٥

それなのにかれら（多神教徒）は，かれのしもべ（天使）を，（アッラーの娘などと称して）かれの分身としている。本当に人間は，恩を忘れる。

— Ryoichi Mita

(Những kẻ đa thần) đã gán một số trong đám bề tôi của Ngài có phần chia sẻ (với Ngài khi họ nói: các Thiên Thần là những đứa con gái của Ngài). Quả thật, con người rõ ràng là kẻ vô ơn.

— Ruwwad Center

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

﴿وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًاۚ﴾ حَيْثُ قَالُوا الْمَلَائِكَة بَنَات اللَّه لِأَنَّ الْوَلَد جُزْء مِنْ الْوَالِد وَالْمَلَائِكَة مِنْ عِبَاده تَعَالَى ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ﴾ الْقَائِل مَا تَقَدَّمَ ﴿لَكَفُورࣱ مُّبِینٌ ١٥﴾ بَيِّن ظَاهِر الكفر