Chọn ngôn ngữ

Tafsir: Az-Zukhruf 43:65

43:65

فاختلف الاحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم اليم ٦٥

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ٦٥

فَٱخۡتَلَفَ

ٱلۡأَحۡزَابُ

مِنۢ

بَيۡنِهِمۡۖ

فَوَيۡلٞ

لِّلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

مِنۡ

عَذَابِ

يَوۡمٍ

أَلِيمٍ

٦٥

だがかれらの間の諸派は，仲互いした。これら悪を行う者こそ災いである。苦悩の日の懲罰のために。

— Ryoichi Mita

Tuy nhiên, các giáo phái trong số chúng đã bất đồng với nhau (về sự việc của Ysa). Vì vậy, thật khốn cho những kẻ làm điều sai quấy về sự trừng phạt của Ngày đau đớn!

— Ruwwad Center

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَیۡنِهِمۡۖ﴾ فِي عِيسَى أَهُوَ الله أو ابن اللَّه أَوْ ثَالِث ثَلَاثَة ﴿فَوَیۡلࣱ﴾ كَلِمَة عَذَاب ﴿لِّلَّذِینَ ظَلَمُوا۟﴾ كَفَرُوا بِمَا قَالُوهُ فِي عِيسَى ﴿مِنۡ عَذَابِ یَوۡمٍ أَلِیمٍ ٦٥﴾ مُؤْلِم