Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Tafsir: Ghafir 40:60
Ghafir
60
40:60
وقال ربكم ادعوني استجب لكم ان الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين ٦٠
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ٦٠
وَقَالَ
رَبُّكُمُ
ٱدۡعُونِيٓ
أَسۡتَجِبۡ
لَكُمۡۚ
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
يَسۡتَكۡبِرُونَ
عَنۡ
عِبَادَتِي
سَيَدۡخُلُونَ
جَهَنَّمَ
دَاخِرِينَ
٦٠
それであなたがたの主は,仰せられる。「われに祈れ。われはあなたがたに答えるであろう。だがわれに仕えるのに高慢な者たちは,必ず面目潰れの中に地獄に陥るであろう。」
— Ryoichi Mita
Thượng Đế của các ngươi phán: “Các ngươi hãy cầu nguyện TA, TA sẽ đáp lại các ngươi. Riêng những kẻ tự cao tự đại không chịu thờ phượng TA, họ chắc chắn sẽ vào Hỏa Ngục một cách đáng khinh.”
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
تهنها له خوا بپاڕێنهوه [
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ
] وه پهروهردگارتان فهرموویهتی: تهنها له من بپاڕێنهوه من وهڵامتان ئهدهمهوه [
إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي
] ئهو كهسانهی كه خۆیان به گهوره ئهزانن له ئاستی پاڕانهوه له من و لێم ناپاڕێنهوه [
سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ (٦٠)
] به دڵنیایی ئهوانه ئهچنه ناو ئاگری دۆزهخهوه به زهلیلی و ڕیسوایی و سهرشۆڕی، (چونكه ههركهسێك له خوا نهپاڕێتهوه خوای گهوره لێی توڕه دهبێت، وه باشترین عیبادهت پاڕانهوهیه له خوای گهوره، وه چهندێك له خوا بپاڕێیتهوه زیاتر لێی نزیك دهبیتهوهو خۆشهویست دهبیت).