Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Translation
26:137
ان هاذا الا خلق الاولين ١٣٧
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣٧
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
This is simply the tradition of our predecessors.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:138
وما نحن بمعذبين ١٣٨
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ١٣٨
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
And we will never be punished.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:139
فكذبوه فاهلكناهم ان في ذالك لاية وما كان اكثرهم مومنين ١٣٩
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٣٩
ﭛ
ﭜﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
So they rejected him, and ˹so˺ We destroyed them. Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:140
وان ربك لهو العزيز الرحيم ١٤٠
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٤٠
ﭨ
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:141
كذبت ثمود المرسلين ١٤١
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٤١
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
The people of Thamûd rejected the messengers
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:142
اذ قال لهم اخوهم صالح الا تتقون ١٤٢
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَـٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٤٢
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
when their brother Ṣâliḥ said to them, “Will you not fear ˹Allah˺?
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:143
اني لكم رسول امين ١٤٣
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ١٤٣
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
I am truly a trustworthy messenger to you.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:144
فاتقوا الله واطيعون ١٤٤
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٤٤
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
So fear Allah, and obey me.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:145
وما اسالكم عليه من اجر ان اجري الا على رب العالمين ١٤٥
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٤٥
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
I do not ask you for any reward for this ˹message˺. My reward is only from the Lord of all worlds.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:146
اتتركون في ما هاهنا امنين ١٤٦
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآ ءَامِنِينَ ١٤٦
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
Do you think you will be ˹forever˺ left secure in what you have here:
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:147
في جنات وعيون ١٤٧
فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ١٤٧
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
amid gardens and springs,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:148
وزروع ونخل طلعها هضيم ١٤٨
وَزُرُوعٍۢ وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ ١٤٨
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
and ˹various˺ crops, and palm trees ˹loaded˺ with tender fruit;
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:149
وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين ١٤٩
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَـٰرِهِينَ ١٤٩
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
to carve homes in the mountains with great skill?
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:150
فاتقوا الله واطيعون ١٥٠
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٥٠
ﮥ
ﮦ
ﮧ
ﮨ
So fear Allah, and obey me.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:151
ولا تطيعوا امر المسرفين ١٥١
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ ١٥١
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
And do not follow the command of the transgressors,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:152
الذين يفسدون في الارض ولا يصلحون ١٥٢
ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ١٥٢
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
who spread corruption throughout the land, never setting things right.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:153
قالوا انما انت من المسحرين ١٥٣
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ١٥٣
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
They replied, “You are simply bewitched!
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:154
ما انت الا بشر مثلنا فات باية ان كنت من الصادقين ١٥٤
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ١٥٤
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
You are only a human being like us, so bring forth a sign if what you say is true.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:155
قال هاذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم ١٥٥
قَالَ هَـٰذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ١٥٥
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
Ṣâliḥ said, “Here is a camel. She will have her turn to drink as you have yours, each on an appointed day.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:156
ولا تمسوها بسوء فياخذكم عذاب يوم عظيم ١٥٦
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ ١٥٦
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
And do not ever touch her with harm, or you will be overtaken by the torment of a tremendous day.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:157
فعقروها فاصبحوا نادمين ١٥٧
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَـٰدِمِينَ ١٥٧
ﯺ
ﯻ
ﯼ
ﯽ
But they killed her, becoming regretful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:158
فاخذهم العذاب ان في ذالك لاية وما كان اكثرهم مومنين ١٥٨
فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٥٨
ﯾ
ﯿﰀ
ﰁ
ﰂ
ﰃ
ﰄﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
ﰉ
ﰊ
So the punishment overtook them. Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:159
وان ربك لهو العزيز الرحيم ١٥٩
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٥٩
ﰋ
ﰌ
ﰍ
ﰎ
ﰏ
ﰐ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close