Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Listen
Translation
Al-Kafirun
.109
info
The Disbelievers
109
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
109:1
قل يا ايها الكافرون ١
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers!
Tafsirs
Lessons
Reflections
109:2
لا اعبد ما تعبدون ٢
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
I do not worship what you worship,
Tafsirs
Lessons
Reflections
109:3
ولا انتم عابدون ما اعبد ٣
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
nor do you worship what I worship.
Tafsirs
Lessons
Reflections
109:4
ولا انا عابد ما عبدتم ٤
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
I will never worship what you worship,
Tafsirs
Lessons
Reflections
109:5
ولا انتم عابدون ما اعبد ٥
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
ﭦ
ﭧ
ﭨ
ﭩ
ﭪ
ﭫ
nor will you ever worship what I worship.
Tafsirs
Lessons
Reflections
109:6
لكم دينكم ولي دين ٦
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
You have your way, and I have my Way.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Listen
Translation
An-Nasr
.110
info
The Divine Support
110
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
110:1
اذا جاء نصر الله والفتح ١
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ١
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
When Allah’s ˹ultimate˺ help comes and the victory ˹over Mecca is achieved˺,
Tafsirs
Lessons
Reflections
110:2
ورايت الناس يدخلون في دين الله افواجا ٢
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ٢
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
and you ˹O Prophet˺ see the people embracing Allah’s Way in crowds,
Tafsirs
Lessons
Reflections
110:3
فسبح بحمد ربك واستغفره انه كان توابا ٣
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ٣
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
then glorify the praises of your Lord and seek His forgiveness, for certainly He is ever Accepting of Repentance.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Listen
Translation
Al-Masad
.111
info
The Palm Fiber
111
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
111:1
تبت يدا ابي لهب وتب ١
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
May the hands of Abu Lahab perish, and he ˹himself˺ perish!
Tafsirs
Lessons
Reflections
111:2
ما اغنى عنه ماله وما كسب ٢
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
Neither his wealth nor ˹worldly˺ gains will benefit him.
Tafsirs
Lessons
Reflections
111:3
سيصلى نارا ذات لهب ٣
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ٣
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
He will burn in a flaming Fire,
Tafsirs
Lessons
Reflections
111:4
وامراته حمالة الحطب ٤
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
and ˹so will˺ his wife, the carrier of ˹thorny˺ kindling,
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
111:5
في جيدها حبل من مسد ٥
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
around her neck will be a rope of palm-fibre.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close