Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
080

'Abasa 80:8 واما من جاءك يسعى ٨

80:8
وَأَمَّا
مَن
جَآءَكَ
يَسۡعَىٰ
٨
Nayo uwuje akugana n’umwitwarariko nta ngere, akaza anyaragasa;
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

(In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

The Prophet being reprimanded because He frowned at a Weak Man

More than one of the scholars of Tafsir mentioned that one day the Messenger of Allah ﷺ was addressing one of th

…

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

(In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

The Prophet being reprim

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 80, Page 585, Juz 30

1. Intumwa (nyakugira amahoro n’impuhwe z’Imana Allah) yaranyinyiriwe mu maso, irirengagiza; 2. Bivuye ku kuza kw’impumyi Abdullaahi mwene Ummu Maktuum yaje iyigana ngo iyibaze. 3. Ntumwa y’Imana! Ni igiki cogutuma umenya ukuri kw’ikimuzanye, kumbure hari n’aho yokwiyeza! 4. Canke ikibuka, ukwo kwibuka kukayungura. 5. Nayo uwibona ko yikenuye, ntashake kwumvira Imana Allah; 6. Ni we witwararitse kwumviriza! 7. Kandi nta mwikomo kuri wewe mu gihe atokwiyeza. 8. Nayo uwuje akugana n’umwitwarariko nta ngere, akaza anyaragasa; 9. Kandi anatinya ibihano vy'Imana Allah, ashaka ubugororotsi; 10. Ni we utitayeho ngo umwumvirize. 11. Si ukwo namba Ntumwa y’Imana! Mu vy’ukuri iki gisomwa ca Qor’ani, ni urwibutso kuri wewe no ku bandi bose. 12. Uwushaka rero aribuka Imana Allah akurikire Qor’ani ntagatifu; 13. Iri ku mpapuro zubahitse; 14. Zubashwe, zisukuye, zitagira akanenge; 15. Zanditswe n’iminwe y’abanditsi bahishurira Intumwa amajambo y’Imana Allah; 16. Abamalayika batagatifu, beranda.

- Kirundi Translation - Yusuf Gheti

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute