Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
044

Ad-Dukhan 44:13 انى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين ١٣

44:13
أَنَّىٰ
لَهُمُ
ٱلذِّكۡرَىٰ
وَقَدۡ
جَآءَهُمۡ
رَسُولٞ
مُّبِينٞ
١٣
А како да сада приме поуку, а већ им је био дошао истинити Посланик?!
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Alarming the Idolators with News of the Day when the Sky will bring forth a visible Smoke

Allah says, these idolaters are playing about in doubt, i.e., the certain truth has come to them, but they doubt it and do not believe in it. Then Allah says, warning and threatening them:

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْ

…

Alarming the Idolators with News of the Day when the Sky will bring forth a visible Smoke

Allah says, these idolaters are playing about in doubt, i.e.,

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 44, Page 496, Juz 25

1. Ха-мим. 2. Тако ми јасне Књиге, 3. Ми смо је објавили у благословљеној ноћи и Ми, заиста, упозоравамо; 4. у њој се одређује свака савршена одредба! 5. по Нашој заповеди! Ми смо, заиста, слали посланике 6. као милост твога Господара - а Он, уистину, све чује и све зна. 7. Господар небеса и Земље, и онога што је између њих - ако чврсто верујете, 8. другог истинског бога осим Њега нема; Он даје живот и смрт - ваш Господар и Господар ваших давних предака! 9. али, они сумњају и забављају се. 10. Па ти зато сачекај Дан кад ће на небу да се појави видљиви дим. 11. Који ће људе да прекрије: „Ово је болна патња! 12. Господару наш, отклони патњу од нас, ми ћемо, сигурно, да верујемо!“ 13. А како да сада приме поуку, а већ им је био дошао истинити Посланик?! 14. од кога се они потом окренуше и рекоше: „Подучени лудак!“ 15. А кад бисмо мало отклонили патњу, ви бисте се сигурно вратили у неверовање; 16. али на Дан када их најжешће зграбимо, заиста ћемо да их казнимо.

- Dar Al-Salam Center

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute