Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
044

Ad-Dukhan 44:13 انى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين ١٣

44:13
أَنَّىٰ
لَهُمُ
ٱلذِّكۡرَىٰ
وَقَدۡ
جَآءَهُمۡ
رَسُولٞ
مُّبِينٞ
١٣
А како тие поуката ќе ја примат, а веќе им дојде Пратеникот јасен
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Alarming the Idolators with News of the Day when the Sky will bring forth a visible Smoke

Allah says, these idolaters are playing about in doubt, i.e., the certain truth has come to them, but they doubt it and do not believe in it. Then Allah says, warning and threatening them:

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْ

…

Alarming the Idolators with News of the Day when the Sky will bring forth a visible Smoke

Allah says, these idolaters are playing about in doubt, i.e.,

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 44, Page 496, Juz 25

1. Ха-мим! 2. Се колнам во Книгата јасна, 3. Ние започнавме да ја објавуваме во Благословената ноќ, и Ние навистина опоменуваме; 4. во оваа ноќ се одлучува секоја совршено одредена работа, 5. по Наша заповед! Ние, навистина, испраќавме Пратеници 6. како милост од твојот Господар – Тој, навистина, сè слуша и сè знае – 7. Господарот на небесата и на Земјата, и на тоа што е помеѓу нив – ако цврсто сте уверени, 8. друг бог освен Него нема; Тој дава живот и смрт – Господарот ваш и Господарот на вашите дамнешни предци! 9. Но, тие се сомневаат и се забавуваат. 10. Затоа почекај го денот кога на небото видлив чад ќе се појави 11. кој луѓето ќе ги прекрие: „Ова е неиздржливо страдање! 12. Господару наш, отстрани го страдањето од нас, ние сигурно ќе веруваме!“ 13. А како тие поуката ќе ја примат, а веќе им дојде Пратеникот јасен 14. од кого тие главите ги вртат и говорат: „Подучен – умно растроен!“ 15. Доколку Ние страдањето малку ви го намалиме, вие сигурно во неверството ќе се вратите; 16. но тој Ден кога со сета сила ќе ги зграпчиме, навистина ќе ги казниме.

- Macedonian scholars

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute