Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
044

Ad-Dukhan 44:37 اهم خير ام قوم تبع والذين من قبلهم اهلكناهم انهم كانوا مجرمين ٣٧

44:37
أَهُمۡ
خَيۡرٌ
أَمۡ
قَوۡمُ
تُبَّعٖ
وَٱلَّذِينَ
مِن
قَبۡلِهِمۡ
أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ
إِنَّهُمۡ
كَانُواْ
مُجۡرِمِينَ
٣٧
Boye bango nde bato malamu to bato ya tubbai (motindami to moto malamu), baye bazalaki liboso na bango, tobomaki bango mpo ete bazalaki bato mabe?
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Refutation of Those Who deny the Resurrection

Here Allah denounces the idolators for their denial of the Resurrection and their belief that there is nothing after this life and no life or resurrection after death, which they based on the fact that their forefathers had died and had not returned. They

…

Refutation of Those Who deny the Resurrection

Here Allah denounces the idolators for their denial of the Resurrection and their belief that there is no

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 44, Page 497, Juz 25

30. Mpe tobikisaki bana ya isalayele na etumbu ya nsoni. 31. Kowuta epai ya falo oyo amilakisaki okati ya bato mabe. 32. Mpe tosilaki kotiya bango bazala elembo тропа molongo mobimba. 33. Mpe topesaki bango makamwisi тропа komeka bango. 34. Ya soló, ba oyo wana bazali koloba. 35. Liwa тропа biso nde oyo ya yambo, tokoki kosekwa lisusu te (sima na yango). 36. Bozongisa bankoko na biso soki bozali koloba bosóló. 37. Boye bango nde bato malamu to bato ya tubbai (motindami to moto malamu), baye bazalaki liboso na bango, tobomaki bango mpo ete bazalaki bato mabe? 38. Mpe tokelaki likolo na mabele mpe manso maye mazali kati na yango pamba te. 39. Tokelaki yango mibale na bosóló, kasi ebele na bango bazali koyeba te. 40. Ya sólo, o mokolo mwa bokati (makambo ya bato) nde ekozalaka elaka na bango banso. 41. Mokolo moye moninga to moto ya pene akosalisaka yo na eloko te, mpe bakosunganaka te. 42. Longola sé oyo Allah akoyokelaka mawa. Ya soló, ye azali wa bokasi atonda ngolu.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute