Adh-Dhariyat 51:16 اخذين ما اتاهم ربهم انهم كانوا قبل ذالك محسنين ١٦

51:16

ءَاخِذِينَ

مَآ

ءَاتَىٰهُمۡ

رَبُّهُمۡۚ

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

قَبۡلَ

ذَٰلِكَ

مُحۡسِنِينَ

١٦

Wọn yóò máa gba n̄ǹkan tí Olúwa wọn bá fún wọn. Dájúdájú wọ́n ti jẹ́ olùṣe-rere ṣíwájú ìyẹn.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward

Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be amidst gardens and springs. To the contrary the miserable ones will be amidst torment, punishment, fire and chains. Allah said,

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَـهُم

…

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward

Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be a

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 51, Page 521, Juz 26

1. Allāhu fi atẹ́gùn tó ń tu erùpẹ̀ jáde nílẹ̀ ní títu-jáde tààrà búra. 2. Allāhu fi àwọn ẹ̀ṣújò tó ru òjò tó wúwo búra. 3. Allāhu fi àwọn ọkọ̀ ojú-omi tó ń rìn pẹ̀lú ìrọ̀rùn búra. 4. Allāhu fi àwọn mọlāika tó ń pín n̄ǹkan tí Ó ti pín fún ẹ̀dá búra. 5. Òdodo mà ni ohun tí À ń ṣe ní àdéhùn fún yín. 6. Àti pé dájúdájú ẹ̀san iṣẹ́ máa ṣẹlẹ̀. 7. Allāhu tún fi sánmọ̀ ọlọ́ṣọ̀ọ́ tó gún régé búra. 8. Dájúdájú ẹ̀yin wà lórí ọ̀rọ̀ tó ń takora wọn (nípa al-Ƙur’ān). 9. Ẹni tí wọ́n ń ṣẹ́ lórí kúrò níbi al-Ƙur’ān ni ẹni tí Wọ́n ti ṣẹ́ lórí kúrò níbẹ̀ (láti inú Laohul-Mahfūṭḥ). 10. Ègbé ni fún àwọn òpùrọ́; 11. àwọn tí wọ́n wà nínú àìmọ̀kan tó gbópọn tí wọ́n ti gbàgbéra. 12. tí wọ́n ń bèèrè ìgbà tí Ọjọ́ Ẹ̀san máa ṣẹlẹ̀. 13. Ní ọjọ́ náà sì ni wọn yóò máa fi Iná jẹ wọ́n níyà. 14. Ẹ tọ́ ìyà yín wò. Èyí ni n̄ǹkan tí ẹ ti ń wá pẹ̀lú ìkánjú. 15. Dájúdájú àwọn olùbẹ̀rù (Allāhu) yóò wà nínú àwọn Ọgbà Ìdẹ̀ra pẹ̀lú àwọn omi odò ìṣẹ́lẹ̀rú (ní ìsàlẹ̀ rẹ̀). 16. Wọn yóò máa gba n̄ǹkan tí Olúwa wọn bá fún wọn. Dájúdájú wọ́n ti jẹ́ olùṣe-rere ṣíwájú ìyẹn. 17. Wọ́n máa ń sun oorun díẹ̀ nínú òru. 18. Wọ́n máa ń tọrọ àforíjìn ní àfẹ̀mọ́júmọ́. 19. Nínú dúkìá wọn, wọ́n ní ojúṣe tí wọ́n ń ṣe fún alágbe àti ẹni tí A ṣe arísìkí ní èèwọ̀ fún. 20. Àwọn àmì wà ní orí ilẹ̀ fún àwọn alámọ̀dájú. 21. Nínú ẹ̀mí ara yín gan-an (àmì ìyanu wà nínú rẹ̀). Ṣé ẹ kò ríran ni? 22. Arísìkí yín àti ohun tí À ń ṣe ní àdéhùn fún yín wà nínú sánmọ̀. 23. Nítorí náà, Mó fi Olúwa sánmọ̀ àti ilẹ̀ búra, dájúdájú òdodo ni (ọ̀rọ̀ náà) gẹ́gẹ́ bí ó ṣe jẹ́ òdodo pé ẹ̀ ń fẹnu sọ̀rọ̀.

- Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni