Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
051

Adh-Dhariyat 51:21 وفي انفسكم افلا تبصرون ٢١

51:21
وَفِيٓ
أَنفُسِكُمۡۚ
أَفَلَا
تُبۡصِرُونَ
٢١
Ɛne mo nipa dua no mu nso; enti mo nnhunu anaa?
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward

Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be amidst gardens and springs. To the contrary the miserable ones will be amidst torment, punishment, fire and chains. Allah said,

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَـهُم

…

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward

Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be a

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 51, Page 521, Juz 26

1. Mede (mframa den a) etu mfutro hwete, 2. Ne mununkum a εsoa nsuo a emu yε duro, 3. Ne nsuom hyεn a εnam po so bͻkͻͻ, 4. Ne (Soro abͻfoͻ) no a wͻkyekyε ahyεdeε no, di nse sε: 5. Ampa, deε yahyε mo ho bͻ no yε nokorε paa. 6. Nokorε nso sε Akatua (da) no besi. 7. Mede ͻsoro a akwan ahodoͻ wͻ mu no di nse sε: 8. “Nokorε sε, mowͻ nsεm sononko-sononko (na moka fa Nkͻmhyεni ne Qur’aan ho). 9. Obi a wayera na ͻdane neho (fri Nokorε no ho no) dane neho fri ho. 10. Due nka wͻn a wͻbͻ wͻn trim twa, nkontompo no. 11. Wͻn a wͻn wͻ anibianaso ne awerεfire mu no. 12. Wͻbisa (dedi fεw) sε: “Ɛberε bεn ne Owusͻreε da no?’’ 13. Ɛne Ɛda no a yεbεsͻ wͻn ahwε anaasε yεbεhyε wͻn aniεyaa wͻ Ogya no mu no. 14. (Yεbεka akyerε wͻn sε): “ Monka monsͻhwε no a na morepε no ntεm no nhwε“. 15. Nokorε sε Nyame-surofoͻ no wͻ Soro aheman no ne nsuo aniwa mu, 16. Wͻregye deε wͻn Wura Nyankopͻn dema wͻn no. Nokorε sε kane no na wͻyε ayεmyεfoͻ. 17. Na (εberε) ketewaabi na na wͻde da wͻ anadwo, 18. Na ahomakye no wͻde srε (Nyankopͻn hͻ) bͻnefakyε. 19. Na adesrεfoͻ ne ahiafoͻ wͻ kyεfa wͻ wͻn agyapadeε mu. 20. Nsεnkyerεnee (pii) wͻ asaase so dema wͻn a wͻgye die no. 21. Ɛne mo nipa dua no mu nso; enti mo nnhunu anaa? 22. Ɔsoro na moakͻnhoma ne deε yahyε mo ho bͻ no wͻ. 23. Enti Mede ͻsoro ne asaase Wura no di nse sε, (deε yahyε mo ho bͻ no) yε nokorε sεdeε morekasa no ara pεpεεpε.

- Akan Translation (Asante) - Harun Ismail

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute