Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
087

Al-A'la 87:7 الا ما شاء الله انه يعلم الجهر وما يخفى ٧

87:7
إِلَّا
مَا
شَآءَ
ٱللَّهُۚ
إِنَّهُۥ
يَعۡلَمُ
ٱلۡجَهۡرَ
وَمَا
يَخۡفَىٰ
٧
Yalli faxem akke waytek, diggah usuk tambulleem kee qellittam yaaxigeh.(maxcoo kee taamak).
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-A`la

This Surah was revealed in Makkah before the migration to Al-Madinah. The proof of this is what Al-Bukhari recorded from Al-Bara' bin `Azib, that he said, "The first people to come to us (in Al-Madinah) from the Companions of the Prophet were M

…

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-A`la

This Surah was revealed in Makkah before the migration to Al-Madinah. The proof of this is wha

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 87, Page 591, Juz 30

1. Ku Rabbiy kaxxa fayya leh migaq saytunnos!. 2. Yallay ginoona gineeh massoyséh migaqa. 3. Kaadu Kaay tu isih elle faxxa hee innal caggudusey gino tirri hee tet celtaah teetik faxximtaamah. 4. Kaadu Kaay anxax qayso baaxok yeyyeeqeh. 5. Tohuk wadir kafteeh data ruma tet abe. 6. Nabiyow ama qhuraan koo akriyisennooh, inkinnah kaa mahawwenta. 7. Yalli faxem akke waytek, diggah usuk tambulleem kee qellittam yaaxigeh.(maxcoo kee taamak). 8. Kaadu maqaanê gita koh xabbacoysenno. 9. Tokkel Nabiyow isi mara Kassis! kassis tu-xiqek. 10. Yallak meesitah yan num kassite lek.(moomintu kinnuk). 11. Kaadu gibdi umeyni kassitik axxeere-lek.(korosta kinnuk). 12. Каау kaxxa girâ cula. 13. Tohuk lakal usuk tet addal marabaay, mayanuwwa.

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute