Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
006

Al-An'am 6:116 وان تطع اكثر من في الارض يضلوك عن سبيل الله ان يتبعون الا الظن وان هم الا يخرصون ١١٦

6:116
وَإِن
تُطِعۡ
أَكۡثَرَ
مَن
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
يُضِلُّوكَ
عَن
سَبِيلِ
ٱللَّهِۚ
إِن
يَتَّبِعُونَ
إِلَّا
ٱلظَّنَّ
وَإِنۡ
هُمۡ
إِلَّا
يَخۡرُصُونَ
١١٦
De te‑ai supune celor mai mulţi de pe pământ1, ei te‑ar abate de la calea lui Allah, căci ei nu urmează decât bănuielile2 [lor] şi ei nu fac decât să născocească minciuni.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Most People are Misguided

Allah states that most of the people of the earth, are misguided. Allah said in other Ayat,

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الاٌّوَّلِينَ

(And indeed most of the men of old went astray before them.) 37:71 and,

وَمَآ أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

(And mos

…

Most People are Misguided

Allah states that most of the people of the earth, are misguided. Allah said in other Ayat,

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَر
…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 6, Page 142, Juz 8

116. De te‑ai supune celor mai mulţi de pe pământ, ei te‑ar abate de la calea lui Allah, căci ei nu urmează decât bănuielile [lor] şi ei nu fac decât să născocească minciuni. 117. Cu adevărat Domnul tău îi cunoaşte cel mai bine pe aceia care se abat de la calea Lui şi El este Cel care‑i cunoaşte cel mai bine şi pe aceia care urmează calea cea dreaptă. 118. Mâncaţi [numai] din cele peste care s‑a pomenit numele lui Allah, dacă voi sunteţi încrezători în versetele Lui. 119. Ce aveţi voi ca să nu mâncaţi din cele peste care s‑a pomenit numele lui Allah? El doară v‑a lămurit vouă limpede ceea ce v‑a oprit, afară de cele la care sunteţi nevoiţi. M ulţi s e amăgesc prin poftele lor, fără să ştie. Domnul tău îi cunoaşte cel mai bine pe cei nelegiuiţi. 120. Păziţi‑vă de păcatul învederat, ca şi de cel ascuns! Cei care dobândesc păcatul vor primi răsplata pentru ceea ce au săvârşit. 121. Şi nu mâncaţi din cel peste care nu s‑a pomenit numele lui Allah, căci aceasta este nelegiuire! Şeitanii îi vor ispiti pe aliaţii lor să se certe cu voi. De le veţi da ascultare, veţi fi şi voi politeişti.

- Islamic and Cultural League

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute