Al-An'am 6:141 ۞ وهو الذي انشا جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا اكله والزيتون والرمان متشابها وغير متشابه كلوا من ثمره اذا اثمر واتوا حقه يوم حصاده ولا تسرفوا انه لا يحب المسرفين ١٤١
۞ وَهُوَ
ٱلَّذِيٓ
أَنشَأَ
جَنَّٰتٖ
مَّعۡرُوشَٰتٖ
وَغَيۡرَ
مَعۡرُوشَٰتٖ
وَٱلنَّخۡلَ
وَٱلزَّرۡعَ
مُخۡتَلِفًا
أُكُلُهُۥ
وَٱلزَّيۡتُونَ
وَٱلرُّمَّانَ
مُتَشَٰبِهٗا
وَغَيۡرَ
مُتَشَٰبِهٖۚ
كُلُواْ
مِن
ثَمَرِهِۦٓ
إِذَآ
أَثۡمَرَ
وَءَاتُواْ
حَقَّهُۥ
يَوۡمَ
حَصَادِهِۦۖ
وَلَا
تُسۡرِفُوٓاْۚ
إِنَّهُۥ
لَا
يُحِبُّ
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
١٤١
ಚಪ್ಪರದಲ್ಲಿ ಹರಡುವ ಹಾಗೂ ಚಪ್ಪರದಲ್ಲಿ ಹರಡದಂತಹ ತೋಟಗಳನ್ನೂ ತರಹೇವಾರಿ ಖರ್ಜೂರ ತೋಟಗಳನ್ನೂ ಫಲೋತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲಿಕೆಯಿರುವ ಹಾಗೂ ಹೋಲಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ದಾಳಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಒಲಿವ್ ಹಣ್ಣುಗಳ ನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಅಲ್ಲಾಹನೇ. ಅವು ಫಲ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಫಲಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. ಅವುಗಳ ಕೊಯ್ಲಿನ ದಿನ ಅದರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಂದಾಯ ಮಾಡಿರಿ. ಆದರೆ ದುವ್ರ್ಯಯ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ. ದುವ್ರ್ಯಯ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನು ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Allah Created the Produce, Seed Grains and Cattle
Allah states that He created everything, including the produce, fruits and cattle that the idolators mishandled by their misguided ideas, dividing them into various designated parts, allowing some and prohibiting some. Allah said,
وَهُوَ الَّذِى أَنشَ
…Allah Created the Produce, Seed Grains and Cattle
Allah states that He created everything, including the produce, fruits and cattle that the idolators
…