Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
021

Al-Anbiya 21:100 لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون ١٠٠

21:100
لَهُمۡ
فِيهَا
زَفِيرٞ
وَهُمۡ
فِيهَا
لَا
يَسۡمَعُونَ
١٠٠
彼らにはそこで、呻き声[1](を催す苦痛)があり、彼らはそこで(懲罰の恐怖のため)何も聞こえない。 1
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Idolators and their gods are Fuel for Hell

Allah says to the people of Makkah, the idolators of the Quraysh and those who followed their religion of idol worship:

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ

(Certainly you and that which you are worshipping now besides Allah, are

…

The Idolators and their gods are Fuel for Hell

Allah says to the people of Makkah, the idolators of the Quraysh and those who followed their religion o

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 21, Page 330, Juz 17

98. 本当に(不信仰者*よ、)あなた方と、あなた方がアッラー*を差しおいて崇めているもの[1]は、地獄へと放り込まれるもの[2]となる。あなた方は、そこに入ることになるのだ。 99. もし、これらの者たちが(真に崇拝*に値する)神々であったなら、彼らがそこに入ることはなかったのだ。そして皆[1]、そこに永遠に留まる。 100. 彼らにはそこで、呻き声[1](を催す苦痛)があり、彼らはそこで(懲罰の恐怖のため)何も聞こえない。 101. 本当に、われら*によって最善のものが既に定められている者たち[1]、それらの者たちはそこ(地獄)から遠ざけられる。[2] 102. 彼らは、自分自身の欲するもの[1]の中に永住し、(地獄の)その微かな音さえ聞くことがない。 103. (復活の日*、業火が不信仰者*に押し寄せる時の)最大の戦慄が、彼らを悲しませることはない。そして天使*たちは(こう言いつつ)、彼らを迎え入れる。「これが、あなた方が(大いなる褒美を)約束されていた、あなた方の日ですよ」。 104. あたかも書(面の上)に頁を折りたたむかのように、われら*が天を折りたたむ[1]、その日。最初の創造を始めたように、われらはそれ(創造)を元通りにするのである[2]。われら*にとって(履行)必須の約束として(、復活を約束したのだ)。本当にわれら*は、もとより(約束を全う)する者だったのである。 105. われら*は(守られし碑板*の中で)記した後、(過去の)書簡[1]の中で、確かに(こう)書きとめたのである。「大地は、正しきわが僕たち[2]が継承するのだ[3]」。 106. 本当にこの(クルアーン*の)中にはまさしく、崇拝*する民にとって十分なもの[1]がある。

- Saeed Sato

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute