Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
021

Al-Anbiya 21:51 ۞ ولقد اتينا ابراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين ٥١

21:51
۞ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَآ
إِبۡرَٰهِيمَ
رُشۡدَهُۥ
مِن
قَبۡلُ
وَكُنَّا
بِهِۦ
عَٰلِمِينَ
٥١
И още отрано насочихме Ибрахим по правия път. Познавахме го Ние.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Story of Ibrahim and his People

Allah tells us about His close Friend Ibrahim, peace be upon him, and how He bestowed upon him guidance aforetime, i.e., from an early age He inspired him with truth and evidence against his people, as Allah says elsewhere:

وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـهَآ إِبْرَهِ
…

The Story of Ibrahim and his People

Allah tells us about His close Friend Ibrahim, peace be upon him, and how He bestowed upon him guidance aforetime,

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 21, Page 326, Juz 17

51. И още отрано насочихме Ибрахим по правия път. Познавахме го Ние. 52. Рече на своя баща и на своя народ: “Какви са тези изваяния, пред които се кланяте?” 53. Рекоха: “Заварихме предците си на тях да служат.” 54. Рече: “Вие и предците ви сте в явна заблуда.” 55. Рекоха: “Нима ти ни носиш истината, или се шегуваш?” 56. Рече: “Не, вашият Господ е Господът на небесата и на земята, Който ги е сътворил, и аз свидетелствам за това. 57. Кълна се в Аллах, ще се разправя с вашите идоли, след като си идете.” 58. И ги стори на отломки, освен най-големия от тях, за да се обърнат към него. 59. Рекоха: “Кой стори това с нашите божества? Той е угнетител.” 60. Рекоха: “Чухме един младеж да приказва за тях. Викат му Ибрахим.” 61. Рекоха: “Доведете го пред хората да засвидетелстват!” 62. Рекоха: “Ти ли стори това с нашите божества, о, Ибрахим?” 63. Рече: “Не, направи го това - най-голямото от тях. Попитайте ги, ако могат да говорят!” 64. Тогава те, като дойдоха на себе си, рекоха: “Наистина вие сте угнетителите.” 65. После пак обърнаха глави назад [и рекоха]: “Ти знаеш - тези не говорят.” 66. Рече: “Нима вместо на Аллах ще служите на онова, което нито може да ви помогне, нито да ви навреди? 67. Уф и на вас, и на онова, на което служите вместо на Аллах! Нима не проумявате?” 68. Рекоха: “Изгорете го и подкрепете своите божества, ако ще действате!” 69. Рекохме Ние: “О, огън, бъди студен и безопасен за Ибрахим!” 70. И желаеха неговата гибел, а Ние сторихме да са най-губещите. 71. И спасихме него и Лут [и ги насочихме] към земята, която благословихме за световете.

- Tzvetan Theophanov

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute