Al-Anbiya 21:60 قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له ابراهيم ٦٠

21:60

قَالُواْ

سَمِعۡنَا

فَتٗى

يَذۡكُرُهُمۡ

يُقَالُ

لَهُۥٓ

إِبۡرَٰهِيمُ

٦٠

Ei au spus: “Noi am auzit un tânăr care-i amintea, i se spune Abraham.”

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How Ibrahim broke the Idols

Then Ibrahim swore an oath, which some of his people heard, to plot against their idols, i.e., to break them and destroy them after they had gone away and turned their backs, when they went out to their festival. They had a festival which they would go out to celebrate. Ab

…

How Ibrahim broke the Idols

Then Ibrahim swore an oath, which some of his people heard, to plot against their idols, i.e., to break them and destroy th

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 21, Page 327, Juz 17

51. Noi am dăruit odinioară cunoaşterea lui Abraham. Noi l-am cunoscut. 52. El spuse tatălui său şi poporului său: “Ce sunt aceste chipuri înaintea cărora staţi?” 53. Ei au spus: “Noi i-am aflat pe taţii noştri lor închinându-se.” 54. El spuse: “Şi voi şi taţii voştri sunteţi într-o rătăcire vădită.” 55. Ei au spus: “Tu ai venit la noi cu Adevărul ori eşti dintre cei care îşi bat joc?” 56. El spuse: “Nu! Domnul vostru este Domnul cerurilor şi al pământului. El le-a creat, şi eu Lui îi sunt dintre martori. 57. Pe Dumnezeu! Voi vicleni asupra idolilor voştri, de cum veţi întoarce spatele.” 58. El îi va face fărâme pe toţi în afară de mai marele lor. Poate se vor întoarce la el! 59. Ei au spus: “Cel care a făcut aceasta cu dumnezeii noştri este dintre nedrepţi!” 60. Ei au spus: “Noi am auzit un tânăr care-i amintea, i se spune Abraham.” 61. Ei au spus: “Aduceţi-l înaintea ochilor oamenilor, căci poate vor depune mărturie.” 62. Ei su spus: “Tu, Abraham, ai făcut aceasta cu dumnezeii noştri?” 63. El spuse: “Ba mai marele lor a făcut-o. Întrebaţi-i, dacă pot grăi!” 64. Atunci şi-au venit în fire şi au spus: “Sunteţi nedrepţi!” 65. Apoi s-au rătăcit la cap iarăşi: “Ştii că aceştia nu grăiesc?” 66. El spuse: “Voi vă închinaţi, în locul lui Dumnezeu, celor care nici nu vă folosesc şi nici nu vă păgubesc? 67. Ruşine vouă şi celor cărora vă închinaţi în locul lui Dumnezeu! Nu pricepeţi, oare?” 68. Ei au spus: “Ardeţi-l! Ajutaţi-vă dumnezeii, dacă sunteţi cu fapta!” 69. Noi am spus: “Focule, fii lui Abraham răcoare şi tihnă!” 70. Ei au vrut să-i facă un vicleşug, însă Noi i-am rânduit printre cei prea-pierduţi. 71. Noi l-am mântuit, ca şi pe Lot, ducându-l în ţinutul ce l-am binecuvântat pentru toate lumile.

- Grigore