Al-Anfal 8:2 انما المومنون الذين اذا ذكر الله وجلت قلوبهم واذا تليت عليهم اياته زادتهم ايمانا وعلى ربهم يتوكلون ٢

8:2

إِنَّمَا

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

ٱلَّذِينَ

إِذَا

ذُكِرَ

ٱللَّهُ

وَجِلَتۡ

قُلُوبُهُمۡ

وَإِذَا

تُلِيَتۡ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتُهُۥ

زَادَتۡهُمۡ

إِيمَٰنٗا

وَعَلَىٰ

رَبِّهِمۡ

يَتَوَكَّلُونَ

Ci cu adevărat, credincioşi sunt aceia ale căror inimi se cutremură¹ când se pomeneşte [numele lui] Allah şi a căror credinţă sporeşte când li se citesc versetele Lui şi se încred în Domnul Lor².

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Qualities of the Faithful and Truthful Believers

`Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas said about the Ayah,

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ

(The believers are only those who, when Allah is mentioned, feel a fear in their hearts)

"None of Allah's remembr

…

Qualities of the Faithful and Truthful Believers

`Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas said about the Ayah,

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذ

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 8, Page 177, Juz 9

1. Ei te întreabă despre prăzi. Spune: „Prăzile sunt ale lui Allah şi ale Trimisului!” Şi fiţi cu frică de Allah, fiţi cu pace între voi şi fiţi cu supunere faţă de Allah şi faţă de Trimisul Său, dacă sunteţi credincioşi! 2. Ci cu adevărat, credincioşi sunt aceia ale căror inimi se cutremură când se pomeneşte [numele lui] Allah şi a căror credinţă sporeşte când li se citesc versetele Lui şi se încred în Domnul Lor. 3. Şi aceia care plinesc Rugăciunea [As‑Salat] şi dau milostenie [pe calea lui Allah] din cele cu care Noi i‑am înzestrat. 4. Aceştia sunt cu adevărat credincioşi şi ei au trepte la Domnul lor, precum şi iertare şi câştig din belşug. 5. La fel, în numele Adevărului te‑a scos Domnul tău din casa ta, cu toate că o parte dintre dreptcredincioşi nu erau doritori. 6. Ei se certau cu tine în legătură cu Adevărul, după ce el devenise limpede, ca şi când ar fi fost duşi la moarte şi chiar ar fi văzut‑o. 7. [Aduceţi‑vă aminte] când Allah v‑a făgăduit vouă că una din cele două cete va să fie a voastră! Şi aţi fi vrut voi să fie a voastră cea care nu avea arme, însă Allah a voit să adeverească Adevărul cu vorbele Sale şi să‑i nimicească pe necredincioşi până la ultimul, 8. Pentru a face să se adeverească Adevărul şi să curme neadevărul, cu toate că nelegiuiţii se împotriveau. 9. [Aduceţi‑vă aminte] când voi cereaţi ajutor Domnului vostru şi El v‑a răspuns numaidecât: „Eu voi să vă vin în ajutor cu o mie de îngeri, rânduiţi unul după altul”! 10. Allah nu l‑a făcut decât pentru a fi bună vestire, pentru ca inimile voastre să‑şi găsească liniştea cu ea. Şi nu este victorie decât numai de la Allah. Allah este Puternic [şi] Înţelept [‘Aziz, Hakim].

- Islamic and Cultural League