Al-Anfal 8:30 واذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك او يقتلوك او يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين ٣٠

8:30

وَإِذۡ

يَمۡكُرُ

بِكَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لِيُثۡبِتُوكَ

أَوۡ

يَقۡتُلُوكَ

أَوۡ

يُخۡرِجُوكَۚ

وَيَمۡكُرُونَ

وَيَمۡكُرُ

ٱللَّهُۖ

وَٱللَّهُ

خَيۡرُ

ٱلۡمَٰكِرِينَ

٣٠

[Şi adu‑ţi aminte] cum au ticluit împotriva ta cei care nu credeau, ca să te întemniţeze ori să te omoare, ori să te alunge¹! Au ticluit ei, însă şi Allah a ticluit, căci Allah este cel mai bun între cei care ştiu a ticlui².

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Makkans plot to kill the Prophet , imprison Him or expel Him from Makkah

Ibn `Abbas, Mujahid and Qatadah said,

لِيُثْبِتُوكَ

(Liyuthbituka) means "to imprison you." As-Suddi said, "Ithbat is to confine or to shackle."

Imam Muhammad bin Ishaq bin Yasar, the author of Al-Maghazi, reported from `Abdull

…

The Makkans plot to kill the Prophet , imprison Him or expel Him from Makkah

Ibn `Abbas, Mujahid and Qatadah said,

لِيُثْبِتُوكَ

(Liyuthbituka) means "to

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 8, Page 180, Juz 9

29. O, voi cei care credeţi! Dacă sunteţi cu frică de Allah, atunci El vă va da vouă un Îndreptar şi vă va şterge vouă faptele rele şi vă va ierta, căci Allah este dătător de har nemărginit. 30. [Şi adu‑ţi aminte] cum au ticluit împotriva ta cei care nu credeau, ca să te întemniţeze ori să te omoare, ori să te alunge! Au ticluit ei, însă şi Allah a ticluit, căci Allah este cel mai bun între cei care ştiu a ticlui. 31. Şi când li se recită lor versetele Noastre, zic ei: „Noi am auzit de bună seamă! Iar de am voi noi, am putea spune asemenea acestora, căci ele nu sunt alta decât legende ale celor vechi!”. 32. [Şi adu‑ţi aminte] când au zis ei [idolatrii]: „Doamne, dacă acesta este Adevăr de la Tine, atunci fă să plouă asupra noastră pietre din cer ori adu peste noi osândă dureroasă!”. 33. Allah nu a voit să‑i osândească, atunci când te aflai şi tu printre ei! Şi nu a voit Allah să le fie nimicitor când unii dintre ei au cerut iertare! 34. De ce să nu‑i pedepsească Allah, de vreme ce ei împiedică [pe dreptcredincioşi] de la Moscheea cea Sfântă, cu toate că nu erau păzitorii ei. Păzitorii ei adevăraţi sunt numai aceia care au frică [de Allah]; însă cei mai mulţi dintre ei nu ştiu. 35. Şi nu era rugăciunea lor în Casa [aceea] alta decât numai şuierat şi plesnit din palme. „Gustaţi din chin, pentru că nu aţi crezut!” 36. Cei care nu cred, cheltuiesc averea lor pentru a împiedica [oamenii] de la calea lui Allah. O vor cheltui ei, dar aceasta le va aduce lor mâhnire, iar apoi vor fi înfrânţi. Şi aceia care nu cred, vor fi adunaţi în Gheena, 37. Pentru ca Allah să‑l deosebească pe cel rău de cel bun şi să‑i pună pe cei răi unul peste altul şi să‑i îngrămădească pe toţi şi să‑i arunce în Gheena. Aceştia sunt cei pierduţi.

- Islamic and Cultural League